Перевод headgear с английского на русский

They've never served me that dish, and I wear indigenous beaded headgear.

Мне такое блюдо никогда не подавали, а я ношу местный головной убор с бисером.

The last time I felt this left out, I was wearing that headgear in middle school.

Последний раз я чувствовала себя такой брошенной, когда носила этот "головной убор" в средней школе.

In addition, the jobawi was worn not only as formal headgear, but also for special occasions.

Кроме того, чобави носили не только как официальный головной убор, но также надевали по особому случаю.

You got the proper headgear for it.

Зато у тебя подходящий головной убор для этого.

It also considers that this regulation spares the administrative authorities the difficult task of trying to assess to what extent a specific type of headgear covers the face and facilitates or impedes the identification of an individual, thus ensuring security and equality before the law.

Оно также считает, что это правило освобождает административные власти от необходимости выносить трудное суждение по вопросу о том, насколько тот или иной головной убор закрывает лицо и препятствует идентификации личности, что тем самым обеспечивает безопасность и равенство перед законом.

Red headgear, it must be Perkinson.

Красный шлем, Это должно быть Перкинсон.

Poor balance made it necessary for him to wear protective headgear.

Из-за проблем с координацией он вынужден был носить защитный шлем.

It's like wearing headgear.

Это как носить шлем.

Baby, did you have to wear headgear?

Малыш, ты носил шлем?

Cooperation goes a long way towards exuding innocence, Mr. Ferrion... much better than hockey headgear.

Содействие поможет вам лучиться невиновностью, мистер Феррион, намного лучше, чем хоккейный шлем.

His social position was highlighted by a diadem encircling his head, surmounted by a pointed felt headgear with gold pendants.

Его социальная позиция была отмечена диадемой, окружающей его голову, увенчанную остроконечным головным убором с золотыми подвесками.

The official headgear of the division was the SS M43 fez: a field gray model to be worn with service uniform and a red model for dress uniform.

Головным убором была феска M43 Ваффен-СС: серого цвета для полевой формы, красного цвета для парадной формы.

The Ameca style, associated with Jalisco, is characterized by an elongated face and a high forehead which is often capped by braids or turban-like headgear.

Стиль Амека, связанный с городищем Халиско, характеризуется удлинённым лицом и высоким лбом, который нередко покрыт волосами, заплетёнными в косу, или головным убором, похожим на тюрбан.

Kkachi durumagi was also worn along with headgear such as bokgeon (a peaked cloth hat), hogeon (peaked cloth hat with a tiger pattern) for young boys or gulle (decorative headgear) for young girls.

Ккачхи турумаги также носили вместе с головным убором, с таким как поккон (остроконечная тряпичная шляпа)), хогон для маленьких мальчиков или кулле (украшенный головной убор) для маленьких девочек.

I tell you, headgear can be mighty complicated.

Я вас уверяю, брекеты могут быть очень сложной конструкции.

He had headgear, I remember that.

Зато я помню, что он носил брекеты.

She wore braces and headgear.

У нее были брекеты.

The ball deflected off my headgear, so it only got my forehead.

Мяч погнул мой обруч, и задел только лоб.

Today at The Hub, you know that kid Jimmy with the headgear?

Был сегодня в Хабе. Знаете того пацана Джимми со скобками?

Jimmy Headgear felt bad for me!

Джиму со скобками меня жаль!