| Is it just you and me, or is the entire harem Coming along? | Только ты и я, или соберется весь гарем? |
| How can I not judge someone who creates their own harem and tosses out the competition when they hit puberty? | Как я могу не судить того, кто создает свой гарем И избавляется от соперников, когда они достигаю пуберантного возраста |
| We have intel on the rest of The Harem. | У нас есть данные на остальной Гарем. |
| Tyson describes the work of Edward Charles Pickering to capture the spectra of multiple stars simultaneously, and the work of the Harvard Computers or "Pickering's Harem", a team of women researchers under Pickering's mentorship, to catalog the spectra. | Далее Тайсон продолжает повествование, обратившись к теме того, как Эдуард Чарлз Пикеринг работал над одновременным фиксированием спектра нескольких звёзд, и того, как помощницы Пикеринга, учётчицы Гарварда (или «гарем Пикеринга») (англ.)русск., каталогизировали все спектры этих звёзд. |
| Take a whole harem if it gets you through the day. | Заведите гарем любовниц, если это вам нужно. |