Перевод hardworking с английского на русский

He's hardworking, polite, never asks what kind of day I'm having.

Он трудолюбивый, вежливый, никогда не спрашивает, как у меня прошел день.

He is a hardworking, competent manager, but often put in his place by his subordinates, particularly Chef Rudy.

Он трудолюбивый, грамотный менеджер, но зачастую бывает унижен своими подчиненными, в частности, шефом Руди.

Elliot, your hardworking, competent and favorite employee.

"Эллиот, твой трудолюбивый," "компетентный и любимый работник."

He has many jobs, he's very hardworking.

У него куча занятий и он очень трудолюбивый.

He's eager and hardworking and never complains and every night I dream of drowning him.

Он энергичный, трудолюбивый, никогда ни на что не жалуется и каждую ночь мне снится, что я его наконец утопила.

Important thing is that he is kind and hardworking.

Главное, чтобы был добрый и работящий.

Your father is a hardworking man.

Твой отец очень работящий человек.

Luis was a hardworking guy dedicated to his kid.

Луис - трудяга, преданный своему сыну.

Mr. Christopher Collier, is a clean and sober, hardworking citizen of this country.

Мистер Кристофер Колиер, добропорядочный и непьющий трудяга нашей страны.

He's just a hardworking local who's worked his own way up through the ranks.

Он просто местный трудяга, который сам пробивает себе путь наверх.

I said, "If your company needs a very hardworking sociopath, then Jerry's your man."

Сказал: "Если вашей компании нужен прилежный социопат, Джерри ваш человек".

'I'm jealous of her 'because she's cleverer than me and kind and hardworking 'and she brings the Liturgy alive and she fills the church.

"Я завидую ей,"потому что она умнее меня, и добрее, и трудолюбивее" "и она оживила литургию, она чувствует церковь"

No one is more hardworking than you all.

Нет никого трудолюбивее тебя.

You would no longer be a government parasite, sucking the lifeblood from honest, hardworking people.

Ты больше не будешь правительственным паразитом, высасывающим жизненные соки из честных труженников.

Interfering with the plans of hardworking villains.

Обнажаете замыслы труженников злодеяния.

You're smart, hardworking, bullheaded.

Ты сообразительна, работяга и упряма.

We're talking about a... a hardworking man whose family was attacked, and he-he stood up for them.

У нас тут... обычный работяга, на чью семью напали, а он за них вступился.

But when he costs the hardworking students their right to an education, that's when I say no more.

Но когда усердным ученикам он стоит их права на образование, то больше я не намерена терпеть.

By all accounts, Dave was a sweet, diligent, hardworking little boy.

По всем отзывам, Дэйв был милым, усердным и прилежным мальчиком.