| "handmaiden" is Jane austen for "slave." | "Служанка" - это "рабыня" в интерпретации Джейн Остен. |
| I'm a handmaiden. | А я - служанка. |
| The handmaiden told you my name. | Служанка сказала тебе мое имя. |
| Your Handmaiden likes playing matchmaker. | Твоя служанка любит сводничать. |
| I had a Lorathi handmaiden once. | У меня когда-то была служанка из Лората. |
| Speak when spoken to, handmaiden. | Говори только когда с тобой говорят, слуга. |
| A handmaiden and a time traveler rescue the queen? | Слуга и путешественник во времени спасают королеву? |
| This is my new... handmaiden. | Это мой новый... слуга. |