| My handmaiden Katarina will stay with her. | Моя служанка Катерина останется с ней. |
| The two men... and your handmaiden shall be there. | Двое мужчин... и твоя служанка будут здесь |
| You're a Jedi, and I'm a queen and a handmaiden and a senator. | Ты же Джедай, а я - королева, и служанка, и сенатор! |
| My handmaiden remains with me. | Служанка останется со мной. |
| I had a Lorathi handmaiden once. | У меня когда-то была служанка из Лората. |
| Speak when spoken to, handmaiden. | Говори только когда с тобой говорят, слуга. |
| A handmaiden and a time traveler rescue the queen? | Слуга и путешественник во времени спасают королеву? |
| This is my new... handmaiden. | Это мой новый... слуга. |