| On the outskirts of town, the princess' handmaiden was in dire straights, so her highness sent out a call for help. |
В пригороде, служанка принцессы была в жуткой беде так что принцесса послала за помощью |
| I'd rather wait tables than do that. That's interesting logic. I've worked very hard not to be my sister, who is practically my daddy's handmaiden. |
Я скорее пойду в официантки, чем воспользуюсь этими деньгами это интересная логика я очень тяжело работала, что бы не стать моей сестрой которая практически папина служанка |
| You're a Jedi, and I'm a queen and a handmaiden and a senator. |
Ты же Джедай, а я - королева, и служанка, и сенатор! |
| How does Yetaxa's handmaiden fare? |
А как служанка Етаксы? |
| Your Handmaiden likes playing matchmaker. |
Твоя служанка любит сводничать. |