| You're here so I can keep an eye on you, mute handmaiden. | Ты здесь, значит, я смогу за тобой присматривать, глухонемая служанка. |
| You're a Jedi, and I'm a queen and a handmaiden and a senator. | Ты же Джедай, а я - королева, и служанка, и сенатор! |
| I'm a handmaiden. | А я - служанка. |
| Your Handmaiden likes playing matchmaker. | Твоя служанка любит сводничать. |
| Autloc desires that the handmaiden leaves here with me. | Отлок хочет, чтобы служанка пошла со мной. |
| Speak when spoken to, handmaiden. | Говори только когда с тобой говорят, слуга. |
| A handmaiden and a time traveler rescue the queen? | Слуга и путешественник во времени спасают королеву? |
| This is my new... handmaiden. | Это мой новый... слуга. |