Перевод haired с английского на русский

However most Roman sources describe the Picts as tall, long limbed and red or fair haired.

Однако большинство римских источников описывают пиктов как рослых, с длинными конечностями и рыжими или светлыми волосами.

When the Japanese first came into contact with the Russians, they called them Red Ainu (blonde haired Ainu).

Когда японцы впервые вошли в контакт с русскими, они назвали их Красные Айну (айну со светлыми волосами).

The long haired girl must thought I was you, that's why she wouldn't believe I'll give a concert.

Девушка с длинными волосами, наверное подумала, что я это ты.

Zoey, Simon... Puffy Haired guy.

Зои, Саймон, парень с кудрявыми волосами.

The turtle is occasionally informally referred to as the green haired turtle due to the fact that many specimens are covered with growing strands of algae which resemble hair.

Этот вид иногда неформально называют также зелено-волосой черепахой (the green haired turtle) из-за того, что многие экземпляры покрыты живыми растущими нитчатыми водорослями, которые в воде напоминают развивающиеся волосы.

Who was your red haired chum?

А кто этот твой рыжий приятель?

You know, red haired guy about that tall, made you look about that tall.

Рыжий, такого роста, перед которым ты казался таким.

She was about this tall, dark haired?

Примерно такого роста, брюнетка.

Dark haired, 40-year-old woman With a little girl in a pink sweatsuit.

Женщина брюнетка с маленькой девочкой в розовом костюмчике.

During the Cultural Revolution under the control of Madame Mao, Revolutionary Model dramas came to the fore, and the repertory was eventually reduced to two ideological ballets - The Red Detachment of Women and The White Haired Girl.

Во время культурной революции под контролем мадам Мао, на первый план вышла революционная модель драмы, и репертуар в конечном счете был сокращён до двух идеологических балетов - «Красный женский отряд» и Седая девушка.

In 1945, she played the lead role in The White Haired Girl (modern China's first Western-style opera), produced by the Yan'an Lu Xun Institute of Arts (延安鲁艺戏剧音乐系), and also performed in other modern dramas.

В 1945 сыграла ведущую роль в опере «Седая девушка», созданной авторским коллективом Академии им. Лу Синя (延安鲁艺戏剧音乐系), и также выступала в других драмах.