Перейти к основному содержимому

Перевод haemorrhoids с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈhemərɔɪdz] амер.

Перевод

Haemorrhoids

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Геморрой

Все варианты переводов:

Синонимы

piles

Примеры из открытого корпуса

  • Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.

    В последнее время мой геморрой, который у меня давненько, доставляет мне много боли.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Геморрой (примеров 8)

  • Anaemia, constipation, haemorrhoids, heartburn, hypertension, gingivitis, thrush?

    Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен, молочница?

  • I think I've developed haemorrhoids.

    Думаю, у меня уже геморрой.

  • Well, if you don't mind the haemorrhoids and the nausea, it's quite the party.

    Если бы не геморрой и тошнота, это почти праздник.

  • According to medical documentation regarding the author's health, obtained from the penitentiary institution where the author served his sentence in Kazakhstan, he was only suffering from "general illnesses", such as bronchitis, tonsillitis, problems with the ears and haemorrhoids.

    Согласно медицинской документации о состоянии здоровья автора, истребованной из исправительного учреждения в Казахстане, где автор отбывал наказание, он страдал только "общими заболеваниями", такими как бронхит, тонзиллит, проблемы с ушами и геморрой.

  • Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.

    В последнее время мой геморрой, который у меня давненько, доставляет мне много боли.

Больше примеров…

Геморроя (примеров 6)

  • I was here just a few days ago, about your haemorrhoids.

    Я был здесь несколько дней назад по поводу вашего геморроя.

  • He states that he received some medication for his ulcers and gastroenteritis but not for haemorrhoids.

    Он заявляет, что получил некоторые лекарства для лечения язвы и гастроэнтерита, но не геморроя.

  • "Miracle cure for haemorrhoids."

    "Чудесное излечение от геморроя."

  • They suffer from haemorrhoids because during the cold season, the interrogators keep pouring cold water on the prisoners and their clothes are kept wet.

    Они страдают от геморроя, поскольку в холодное время года допрашивающие льют холодную воду на заключенных, и их одежда постоянно мокрая.

  • His procedure for excision of the tongue using scissors and his formulation of a related ointment became a standard treatment, as did a procedure he developed for the treatment of haemorrhoids.

    Его процедура удаления языка с помощью ножниц и созданная им мазь для перевязок стала стандартом лечения которую используют и сегодня, также он разработал операцию лечения геморроя.

Больше примеров…

Геморроем (примеров 2)

  • It happens that prisoners have to wait two or three, or even four years, before they can be operated, of haemorrhoids or kidneys, for instance.

    Случается так, что заключенным приходится ждать два, три или даже четыре года, прежде чем их прооперируют, например, в связи с геморроем или болезнью почек.

  • He reportedly was suffering from kidney problems, high blood pressure, a burst eardrum in his right ear and haemorrhoids.

    Согласно сообщениям, он страдает почечной недостаточностью, гипертонией, геморроем, а также от прободения барабанной перепонки правого уха.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти