Перевод gynaecology с английского на русский

The main profile of treatment is diseases of bones, joints, cardiology, neurology, infantile cerebral paralysis, gynaecology, dermatology.

Основной профиль лечения: заболевания костей, составов, кардиология, неврология, детский церебральный паралич, гинекология, дерматология.

After Vögtlin passed the examinations with honours, she studied gynaecology in Leipzig and worked in a Dresden maternity ward.

После сдачи с отличием экзаменов, она училась гинекология в Лейпциге и работала в Дрездене в роддоме.

a) Out-patient services for casualty, obstetrics, gynaecology, opthamology

а) Амбулаторная неотложная помощь, акушерство, гинекология, офтальмология

Upon entry, all the guests undergo a general medical examination in the highly sophisticated Medical Centre within the community, which is particularly experienced in treating drug-related issues, such as infectious diseases, HIV, dentistry, gynaecology, etc.

По прибытии все гости проходят общий медицинский осмотр в хорошо оснащенном медицинском центре в общине, который специализируется главным образом на лечении болезней, связанных с наркоманией, таких, как инфекционные заболевания, ВИЧ, стоматология, гинекология и т.д.

These three establishments offer courses allowing women to move into the so-called female professions (company secretary, business management, loans and finance, educational administration, gynaecology, etc).

Действительно, эти три учреждения предлагают специальности, позволяющие девушкам получить доступ к так называемым женским должностям (секретари, управление торговлей, кредитование и финансы, управление системой национального образования, гинекология...).

The maximum annual financial impact with the instalment of the modules in all 16 hospitals is estimated at $15,003.60 per orthopaedic module and $2,832 per gynaecology module.

Максимальный годовой размер финансовых последствий, связанных с обеспечением этими модулями всех указанных госпиталей, оценивается следующим образом: ортопедический модуль - 15003,60 долл. США за один модуль; и гинекологический модуль - 2832 долл. США за один модуль.

Gynaecology module: $22,656

Гинекологический модуль: 22656 долл. США

(b) Gynaecology module;

Ь) гинекологический модуль;

The inclusion in the COE Manual of a gynaecology basic module as a standardized additional service in the field was discussed.

Было обсуждено включение в Руководство по ИПК «модуля первичной гинекологической помощи» в качестве стандартизированного дополнительного обслуживания в полевых условиях.

(a) Chapter 8, annex B, should indicate a gynaecology basic module as follows:

а) в приложении В главы 8 следует указать модуль первичной гинекологической помощи, а именно: