Английский - русский
Перевод слова Gum

Перевод gum с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Жвачка (примеров 119)
And that better not be your gum on the ground. И лучше бы это была не ваша жвачка на земле.
First of all, you need some gum... at least two pieces. Во-первых, тебе нужна жвачка... хотя бы две.
Got any gum, candy? Есть какая-нибудь жвачка, конфетка?
I realized that I wanted a girl who spits her gum out accidentally, and wears a maxi-pad around her knee, and bakes really good maple bars just to make me feel cozy. И понял, что мне нужна девушка, у которой случайно выпадает жвачка изо рта, которая приклеивает прокладку на коленку, и которая печёт вкуснейшие батончики с кленовым сиропом, просто что бы меня порадовать.
Brooklyn Bridge Gum, 1988. Жвачка "Бруклин Бридж", 88-й год.
Больше примеров...
Жевачка (примеров 14)
This gum is as tasteless as the things you did to me last night. Эта жевачка такой же моветон, как и то что ты делала со мной прошлой ночью.
Here's a chapter called "gum." Здесь глава под названием "жевачка".
That gum he'd been chewing was found in the potted palm to the right of the door. Эта жевачка, что он жевал была найдена в горшке прямо рядом с дверью.
Well, my gum has totally lost its flavor, and I don't want to mess up my - Моя жевачка совсем потеряла вкус. а я не хотела бы портить...
It's heroin plus gum. Это героин плюс жевачка.
Больше примеров...
Жевательная резинка (примеров 7)
That's my most favorite gum in the world. Эта моя самая любимая в мире жевательная резинка.
The midget told me that my favourite gum was coming back into style, and didn't his cousin look exactly like Laura Palmer, which she did. Карлик сказал мне, что моя любимая жевательная резинка скоро опять войдёт в моду И спросил, не выглядит ли его кузина точь-в-точь как Лора Палмер, она так и выглядела.
A-Charlie come, a-Charlie come, a-bubble gum Идет Чарли, идет Чарли, жевательная резинка
Does anyone have any gum? У кого-нибудь есть жевательная резинка?
That gum you like is going to come back in style. Ваша любимая жевательная резинка скоро опять войдёт в моду.
Больше примеров...
Десен (примеров 20)
Given the extent of your gum disease, I think all of them. Учитывая степень воспаления ваших десен, думаю, что все.
Early in my practice I saw these patients who would have this unusual decay, brown decay, around the gum line, usually the front teeth. В начале моей практики я видел пациентов у которых как-то необычно портились зубы, становились коричневыми вокруг десен, и обычно это были передние зубы.
Is a gum massage using thermal water and it has beneficial results for periodontal tissue. Для массажа десен также используется термальная вода, что в значительной мере приносит хорошие результаты при лечении парадонтоза.
I was interested mainly in tumors... of the gum and soft tissue of the mouth. Я специализируюсь по опухолям десен и мягких тканей рта.
Includes implantation, prosthodontics, micro prosthodontics using veneers (porcelain plates), inlays, onlays, gum formation, teeth form and colour correction. Включает в себя имплантацию, протезирование, микропротезирование с помощью виниров (порцелановых пластинок), вкладок, накладок, формирование десен, коррекцию формы и цвета зубов.
Больше примеров...
Десны (примеров 11)
Your aggressive technique has stripped away the protective enamel and much of your gum. Ваша агрессивная техника чистки удалила защитную эмаль и часть десны.
At this stage we sew the gum once again. После этого этапа произвожённые повторное шитьё десны.
Look at all the pretty teeth, with little blood and gum on them! Какие славные зубки с кровушкой и кусочками десны!
Quite the contrary, implants prevent further bone and gum tissue atrophy and in contrast to bridges and dentures, do not apply excessive pressure on gum and teeth. Наоборот, они предотвращают дальнейшую атрофию кости челюсти и тканей десны и в отличие от мостов и съемных протезов не создают дополнительную нагрузку на десну и оставшиеся зубы.
Plaque bacteria rapidly accrete on the surface of the tooth and get deep under the gum which results in gum inflammation. Находящиеся в зубном налете бактерии размножаются, проникают вглубь под десны и вызывают их воспаление.
Больше примеров...
Камедь (примеров 5)
There are about 20 smells, and one of them is gum. Около 20 запахов, среди них - камедь.
Many primates have anatomical specializations that enable them to exploit particular foods, such as fruit, leaves, gum or insects. Многие приматы имеют анатомические особенности, позволяющие им эффективно добывать определённый вид пищи, например фрукты, листья, камедь или насекомых...
What kind of gum? Камедь, что это?
You can make maltodextrin and diglycerides and xanthan gum and ascorbic acid. Можно сделать мальтодекстрин и диглицерид и ксантановую камедь [полисахарид] или аскорбиновую кислоту.
In India's state of Andhra Pradesh, modern techniques and tribal knowledge have been brought together to develop innovative non-timber forest products such as gum karaya, clearing nuts, neem and others. В индийском штате Андхра-Прадеш современные методы в сочетании с традиционными знаниями племен использовались для получения новых недревесных видов продукции леса, таких как камедь карайи, чилибуха картофельная (очищающий орех), индийская мелия и другие.
Больше примеров...
Gum (примеров 10)
It was broadcast live from the "Little Theater" in New York City and was sponsored by Beech-Nut gum. Это был прямой эфир из «Малого театра» в Нью-Йорке, организованный Beech-Nut Gum.
It was serialized in Wani Books' monthly Comic Gum magazine. Выпускалась в ежемесячном журнале Comic Gum.
Walsh's 1987 album Got Any Gum? included a cover of "In My Car", which was released as a single and became a moderate hit. На альбом Джо Уолша 1987 года Got Any Gum? вошла кавер-версия на песню «In My Car», которая была также издана как сингл и стала почти хитом.
She is best known in the United States as the Orbit Gum television commercial woman (whose catchphrase is "Fabulous!"). Она наиболее известна в Соединённых Штатах как актриса рекламы «Orbit Gum» (её ключевая фраза - «Fabulous!» (русс.
In the early years of settlement, European-Americans named this town Gum Pond, supposedly due to its numerous tupelo trees, known locally as blackgum. Первоначально, европейские поселенцы называли этот город «Гам Понд» (англ. Gum Pond), дословно - Жвачный Пруд, якобы из-за его многочисленных деревьев тупело, известных, как черное тупело.
Больше примеров...
Гум (примеров 7)
Gum copal is a natural resinous material of plant Bursera bipinnata (family Burseraceae). Гум copal является естественным смоловидного материал растительного Bursera bipinnata (Burseraceae семьи).
Some businesses (e.g. the GUM store in Moscow with its web site) successfully use Internet. Некоторые предприятия (например, ГУМ в Москве, имеющий свой веб-сайт) с успехом пользуются Интернетом.
By gum, by Jove, By Jingo На гум, на джов, на джинго ( вымышленные туземные языки)
One evening her son went to the GUM (State Universal Store) which is a five minute walk away from October Square. В один из вечеров ее сын поехал в ГУМ, который находится в пяти минутах от Октябрьской площади.
Several shopping malls are nearby: GUM, TSUM, Gimeney, Okhotnyi Ryad. Большое количество различных шопинг центров: ЦУМ, ГУМ, Гименей, Охотный Ряд.
Больше примеров...
Смола (примеров 10)
So, so far we have got coffee grounds, melted aluminum foil, two kinds of plastic, polyester, Styrofoam, gum and rubber. Таким образом, у нас есть остатки кофе, расплавленная алюминиевая фольга и два вида пластика, полиэстер, пенополистирол, смола и каучук.
They spend most of their time in forests gathering fuelwood and many non-timber products, such as gum, fruits, oils, fibres and vines for cloth- and mat-making. Они проводят большую часть своего времени в лесу, собирая топливную древесину и многие недревесные продукты, такие, как смола, фрукты, различные виды масел, волокна и вьющиеся стебли для изготовления одежды и ковриков.
The gum is harvested commercially from wild trees, mostly in Sudan (80%) and throughout the Sahel, from Senegal to Somalia-though it is historically cultivated in Arabia and West Asia. Смола собирается в коммерческих объемах с диких деревьев в основном в Судане (80%) и на всей территории Африки от Сенегала до Сомали, хотя исторически акация произрастала в Аравии и Западной Азии.
Ecological linoleum cover, which is manufactured form natural, not chemically processed, components: corky wood "flour", oil from flax, gum, limestone, natural paint and natural jute. покрытие экологического линолеума (фото Betulla RM LZ), состав которой натуральные, химически необработанные компоненты: мука пробкового дуба, ростительное масло, натуральная смола, натуральная краска и натуральный джут.
Gum benzoin contains up to 20% of benzoic acid and 40% benzoic acid esters. Бензойная смола содержит до 20 % бензойной кислоты и 40 % бензойных эфиров.
Больше примеров...
Клея (примеров 9)
It's protoplasma polymer similar to the gum in baseball cards. Это протоплазменный полимер, типа клея в бейсбольных карточках.
The appearance of the gum varies with the type and method of application, and may range from nearly invisible to dark brown globs. Внешний вид клея варьирует в зависимости от его типа и способа нанесения от почти невидимых до тёмно-коричневых крупинок.
The first recorded instance of sandpaper was in 13th-century China when crushed shells, seeds, and sand were bonded to parchment using natural gum. Первое упоминание о наждачной бумаге относится к 13-му веку, когда в Китае она изготовлялась из размолотых раковин, семян и песка, нанесённых на пергамент с помощью натурального клея.
In the earliest albums, stamps were adhered to the pages, using either their own gum (as if put on an envelope) or glue. В первых альбомах марки наклеивались на листы с помощью либо собственного клеевого слоя (как если бы они наклеивались на конверт), либо нанесённого дополнительно клея.
In about 1930 Switzerland began to use "grilled gum", a light grill applied along the gum to counteract the tendency for gummed stamps to curl. Примерно в 1930 году Швейцария начала использовать «вафелированный клеевой слой», когда вместе с нанесением клея производилось лёгкое вафелирование с целью предотвращения скручивания марок с нанесённым клеевым слоем.
Больше примеров...