| Where were they when Dan and me were chopping trees in this gulch? | Где они были, когда мы с Деном рубили в ущелье деревья? |
| There's a meeting tonight at the Devil's Gulch. | Сегодня вечером будет встреча в Ущелье Дьявола. |
| "Little boys go down at the Devil's Gulch!" | "Малыши, спускайтесь в Ущелье Дьявола!" |
| One of the places where it still seems to struggle the most is entering or exiting the tunnels in Warsong Gulch, which ironically is one of the places where it's also the most useful. | Единственное место, где «Скачок» все еще работает с ошибками - это входы и выходы из туннелей в Ущелье Песни Войны, где, как на зло, он нужен сильнее всего. |
| First they'll leave the town of South Park then navigate through giggling gulch on the final stretch to pick up the passenger, a miss dotty applegate. | Сперва они выезжают из Южного Парка, после - им нужно пробраться через Хихикающее Ущелье, чтобы забрать своего пассажира - миссис Дотти Эпплгейт. |
| Two hunters found his body in a gulch near the 209. | ! Двое охотников нашли его в овраге рядом с 209-ым. |
| The front was maintained despite a German counterattack reinforced by armored units on the 13th, known as the Battle of Bloody Gulch. | Фронт удалось удержать, несмотря на немецкое танковое контрнаступление 13 июня, известное как битва в Кровавом овраге. |
| Just listen to what Miss Gulch did to Toto | Тетя, ты знаешь, что мисс Гуч сделала? |
| Do you know what Miss Gulch said she was going to do to Toto? | Знаешь, что мисс Гуч сказала, что она сделает с Тото? |
| But Miss Gulch hit Toto with a rake because she says he chases her nasty old cat every day! | Мисс Гуч ударила Тото палкой! Она говорит, он лазает к ней в сад и гоняет ее старого гадкого кота! |
| Howdy, Miss Gulch. | Здрасьте, мисс Гуч. |
| Almira Gulch, just because you own half the county doesn't mean you have the power to run the rest of us! | Алмира Гуч, то, что вам принадлежит половина земли здесь, не означает, что нас можно притеснять! |