| Brad, we don't have to take this kind of guff. |
Проклятье, Брэд, у нас нет времени для этой пустой болтовни. |
| A few leads, just to eliminate all the guff, if you like. |
Так, несколько версий, чтобы чтобы избежать пустой болтовни, если угодно. |
| I don't believe a word of that guff and it's not what my book is about. |
Я ни одному слову не верю из этой пустой болтовни, и моя книга совсем не об этом. |
| Dependent on gas, oil, and multinationals, the G-8 countries accept quite a lot of guff from their current chair, Vladimir Putin. |
Страны «Большой Восьмёрки», зависящие от поставок газа, нефти и от многонациональных компаний, вынуждены выслушивать много пустой болтовни своего теперешнего председателя Владимира Путина. |