| However Waka would claim this to be false and later diss Gucci Mane at a Dipset reunion concert in New York City. |
Однако, Шака назвал это ложью, оскорбив Gucci Mane на концерте-воссоединении Dipset в Нью-Йорке. |
| Maier was appointed by Tom Ford to become the Creative Director at Bottega Veneta in June 2001, when the company was acquired by Kering, formerly Gucci Group. |
В июне 2001 года Том Форд предложил Майеру должность креативного директора Bottega Veneta после того, как компания была приобретена группой Kering, которая включила её в своё Отделение люксовых брендов, которое ранее называлось Группой Gucci. |
| On September 13, Gucci Mane released a free mixtape called The Return of Mr. Perfect, the follow-up to his mixtape Mr. Perfect. |
13 сентября, Gucci выпустил бесплатный микстейп под названием Return Of Mr. Perfect. |
| Following Ford's departure, Gucci Group retained three designers to continue the success of the company's flagship label: John Ray, Alessandra Facchinetti and Frida Giannini, all of whom had worked under Ford's creative direction. |
После ухода Форда Gucci Group удержала дизайнеров для продолжения успеха главного лейбла компании - Алессандру Факкинетти (итал. Alessandra Facchinetti) и Фриду Джаннини (итал. Frida Giannini), которые работали под креативным руководством Форда. |
| November 1997 also proved to be a successful year as Gucci acquired a watch license, Severin-Montres, and renamed it Gucci Timepieces. |
1997 год также оказался весьма удачным для компании, так как ею была приобретена часовая компания Severin-Montres, переименованная впоследствии в Gucci Timepieces. |