Перевод gsl с английского на русский

Numerical linear algebra using the GSL, SciPy and NumPy.

Линейная алгебра реализована на основе систем GSL, SciPy и NumPy.

The GNU Scientific Library (or GSL) is a software library for numerical computations in applied mathematics and science.

GNU Scientific Library (или GSL) это библиотека, написанная на языке программирования C для численных вычислений в прикладной математике и науке.

Soon after, the game's first professional league was formed in Korea, the Global StarCraft II League (GSL) organized by GOMTV.

Вскоре после этого была организована первая профессиональная лига в Южной Корее, которой стала Global StarCraft II League (GSL) под руководством GOMTV.

Blizzard and GOMTV signed an agreement on May 26, 2010, allowing the latter to create and broadcast the GSL starting with a series of three open tournaments, each with a US$170,000 prize pool, in South Korea.

26 мая 2010 года было подписано соглашение между Blizzard и GOMTV, позволившее последним создать и транслировать в Южной Корее GSL, начавшуюся с серии из трёх открытых турниров с призовым фондом в 170000 долларов США каждый.

It has interfaces to several libraries, including GSL for data analysis, the Qwt3d libraries for 3D plotting using OpenGL, FFTW for fast Fourier transforms and supports exporting to 80 image formats and raw PostScript.

Имеется поддержка нескольких библиотек: GSL для анализа данных, Qwt3d для построения 3D-графиков с использованием OpenGL, FFTW (англ.) для быстрого преобразования Фурье и поддержка экспорта в 80 различных форматов изображений, включая postscript.

The GSL instructors not only teach their students the German language, but they also help them cope with the customs and conventions in their new country.

Преподаватели НВЯ не только преподают учащимся немецкий язык, но и помогают им понять обычаи и традиции их новой страны.

Foreign-language children are first promoted in an intensive German-language course, then, once they have acquired the requisite language skills, they attend regular classes and a German-as-a-second-language (GSL) course.

Дети, говорящие на иностранных языках, вначале проходят интенсивный курс изучения немецкого языка, а затем, после приобретения необходимых языковых навыков, посещают обычные классы и изучают немецкий язык в качестве второго языка (НВЯ).