Перевод growling с английского на русский

Searching the lower levels of the genetics labs, John finds himself trapped and then hears growling which he assumes is the hound.

Исследуя нижние уровни генетических лабораторий, Джон оказывается в ловушке, а затем слышит рычание, предполагая, что это хаунд.

[dinosaur growling] - wrong?

[Динозавр рычание] - Не так?

He closes his eyes, and he can hear it growling.

Он закрывает глаза, и Он может слышать это рычание.

And then I heard this growling and screaming,

И затем я услышал это рычание и крик,

And then I stopped hearing people, and I started hearing growling noises.

А потом я перестала слышать крики людей, и начала слышать рычание.

Bulldog Brad, howling and growling.

Бульдог Брэд, воет и рычит.

At least he's not growling any more.

По крайней мере больше не рычит.

The wolf is growling and the man with the shotgun says to Illya Kuryakin,

Волк рычит и мужчина с ружьём говорит Илье Курякину

(Growling) - (Stone) Yes, well, remind him I don't have much time.

(Рычит) - (Стоун) Да, ну, напомните ему, что у меня не так много времени.

(Growling) - (Laughing)

(Рычит) - (Смеется)

(growling) (camera snapping)

(рык) (снимок камеры)

[Whining, Growling] - [Muttering]

[Вой. Рык.] - [Бормотанье]

[Growling] [Snarling]

[рычание] [рык]

[Growling] [Owl hooting] [Growling]

[рычание] [совиное ухание] [рык]

He sensed the mini-dome before we could even see it, and started growling.

Он почуял мини-купол прежде, чем мы его увидели и начал рычать.

As soon as I met these dogs, they started growling at me.

Как только я встретила этих собак они начали на меня рычать.

Are you growling at me?

Ты рычишь на меня?

But when your pupils roll back into your face, - and you're growling...

Но когда твои у тебя зрачки закатываются, и ты рычишь...

He was growling, barking... acting peculiar.

Он рычал, лаял,... вёл себя странно.

at people, growling...

кричал на людей, рычал...

No wonder my stomach's been growling like a tiger.

Теперь понятно чего мой живот бурчит как тигр.

Probably my stomach growling.

Очевидно мой живот бурчит.

Your growling can intrigues me.

Твоя рычащая банка меня заинтриговала. Пригуби немого.

Your growling can intrigues me.

Твоя рычащая банка меня заинтриговала.

A radio edit version can be found on the deluxe version, which does not include the growling part of the song.

Также можно найти радио-версию сингла на Deluxe Version, в которой отсутствует «рычащая» часть песни.

They were growling and snarling.

И они рычали и рычали.

Sir Ivanhoe, I heard an old bear and a young bear growling.

Сэр Айвенго, я слышал, как рычали молодой и старый медведи.

No, the growling.

Нет, я о том, что они рычали.

Only with less growling when I go near his food.

Только он меньше ворчит, когда прохожу мимо его еды.

[Jericho Grunting] - [Satan Growling]

[Джеричо стонет] - [Дьявол ворчит]

[growls] [growls] [all growling]

[ворчит] [ворчит] [все ворчат]

Jonathan, your stomach's growling.

Джонатан, у тебя урчит в животе.

Honey, my stomach's growling.

Дорогая, у меня урчит в животе.

My stomach's growling.

У меня урчит в животе.

Our tummies are growling.

У нас уже урчат животики.

Dogs were born for howling Cats are always prowling Beasts are always growling

Собаки все рычат, кошки все урчат. совсем не ради моды, таков закон природы.