Перевод grower с английского на русский

• производитель
• проводимые фермерами
• садовода
• поставщик

Производитель (примеров 16)

The plaintiff, a German grower of cucumbers, entered into an agreement with a Dutch cooperative for utilising its cucumbers.
Истец - производитель огурцов из Германии - заключил соглашение с голландским кооперативом на использование его огурцов.

Now the grower will define the value of your cargo according to the percentage of healthy almonds, almond defective and cisco.
Теперь производитель будет определить стоимость вашего груза в соответствии с долей здорового миндаль, миндаль неисправен и Cisco.

So there were spores of American chestnut flower pollen in her mucosa, suggesting that she spent a lot of time on an American chestnut farm, but the only grower in the area is in Hagerstown.
И там были споры пыльцы цветка Американского каштана в ее слизистой оболочке предполагая, что она провела много времени на ферме с Американским каштаном, но единственный производитель в округе - в Хагерстауне.

Good morning Laura, I am marketer and grower of coffee, the truth is that the three variables of age of the plantings, the increase in fertilizer prices and winter wave so strong in Colombia, significantly affect the crop.
Доброе утро Лора, я маркетолог, и производитель кофе, правда состоит в том, что три переменные возраст насаждений, увеличение цены на удобрения и зимой волны настолько сильны, в Колумбии, существенно повлиять на урожай.

The delegation of Sweden said that they did not at all agree with creating a standard for truffles for the following reasons: - Truffles are wild products, which are not usually standardized because of the limited influence that a grower has on the quality.
Делегация Швеции заявила, что она против разработки стандарта на трюфели по следующим причинам: Трюфели являются дикорастущими грибами, на которые стандарты, как правило, не разрабатываются, поскольку производитель практически не может влиять на их качество.

Проводимые фермерами (примеров 2)

In relation to point (c), it should be noted that formal trial reports may not be available where an applicant's efforts focus on grower trials.
следует отметить, что официальные отчеты об испытаниях могут отсутствовать, если в основе усилий заявителя лежат испытания, проводимые фермерами.

Where formal trial reports are not available (for example, where an exemption holder's transition efforts focus on grower trials), the exemption holder could include a description of all relevant parameters of the trials that are available.
Если официальных отчетов об испытаниях не имеется (например, в тех случаях, когда в основе усилий обладателя исключения на этапе перехода лежат испытания, проводимые фермерами), обладатель исключения может включить в представляемую информацию описание всех соответствующих параметров испытаний, которые имеются в его распоряжении.

Садовода (примеров 2)

For me it should take the opportunity known to the decrease in the production of coffee, to conclude a long-term agreement with roasters in the world at a price flattering to the grower, which we would represent a long-term sustainable coffee.
Для меня это следует воспользоваться возможностью известно сокращение производства кофе, чтобы заключить долгосрочное соглашение с обжигом в мире по цене лестно для садовода, который мы будет представлять долгосрочного устойчивого кофе.

This is an ideal strain for the outdoor/greenhouse grower that is looking for pure, unadulterated jungle genetics that will remind you of the great Sativa smokes of the 70's.
Он является идеальным сортом для открытого грунта и теплицы, а также для садовода, ищущего чистейшую, неподдельную генетику джунглей, напоминающую сорт sativa ушедших лет...

Поставщик (примеров 2)

It's Orson, my grower.
Это Орсон - мой поставщик.

It's Orson, my grower. Hopefully.
Это Орсон - мой поставщик.