Перевод grocer с английского на русский

I thought you were the grocer.

А я думала, вы бакалейщик.

He worked as a wholesale grocer and lawyer.

Он работал как оптовый бакалейщик и адвокат.

I swear that grocer is more informative than the internet.

Богом клянусь, этот бакалейщик полезнее Интернета.

You're a grocer whose hands are trained to handle ripe fruit.

Ты бакалейщик, чьи руки натренированы на спелых фруктах.

Mercy no, sir, look closer You'll notice it's grocer

Никакой жалости, сэр, приглядитесь Вы заметите, это бакалейщик.

I'm sure there's a grocer in the village.

Наверняка в деревне есть бакалейная лавка.

The world's as full... "... of flesh as a grocer's counter is of candles at the start of winter."

Мир полон плоти, как бакалейная лавка полна свеч в начале зимы.

His father was a grocer and insurance broker.

Его отец был лавочником и страховым брокером.

This essentially means that in being a waiter, grocer, etc., one must believe that their social role is equivalent to their human existence.

По сути это означает, что будучи официантом, лавочником и так далее, человек должен верить, что его социальная роль равноценна его человеческому существованию.

The state of Washington does not allow the sale of firearms in the business premises of a grocer.

В штате Вашингтон нельзя продавать огнестрельное оружие в продуктовом магазине.

I see Donaldson's Dog Joy in every good grocer's from Manhattan to Lisbon.

Я уже вижу "Собачью радость" в каждом магазине от Манхэттена до Лиссабона.

Yes, at the grocer's store.

Да, в магазине.

I left that for the grocer.

Я оставил её в магазине.

There will come a time... one imagines... when even the simplest grocer will stock medicines that could have saved a millennia of corpses.

Однажды, я полагаю, в самом обычном магазине будут продаваться лекарства, способные спасти миллионы человек.

Because it would impact the grocer's business.

Потому что это нанесет удар по бизнесу магазина.

If the grocer is made up of a collection of atoms, why does that matter?

Если владелец магазина - это набор атомов, то какая разница?

The grocer has got cards on the wall.

У магазина есть объявления.

Delivery man from the local grocer's.

Разносчик из местного магазина.

It was a question of changing people's way of thinking: even a corner grocer could think about the impact of his or her business.

Речь идет об изменении способа мышления людей: даже уличный лавочник может думать о последствиях своей предпринимательской деятельности.

I'm not some grocer who got taken for his register.

Я не лавочник, у которого регистрация закончилась.

I'm not some grocer who got taken for his register.

Я не какой-то лавочник, которого можно обдурить.

But there's a grocer over on von Braun Street if you need anything else.

А на улице Фон Брауна есть продуктовый магазин, если тебе что-нибудь нужно.

Do you know of another grocer near by?

Вы знаете другой продуктовый магазин?

Maybe the grocer, or what?

Это что, торгаш что ли?

Maybe the grocer, or what? - Yes.

Это что, торгаш что ли?

He is a..., the grocer.

Этот... торгаш с высотки.

And then he went to the nearest grocer's and purchased a bag of rice.

А затем он пошел в ближайшую бакалею и купил мешок с рисом.

You see them walking to your grocer.

Ты увидишь их по дороге в бакалею.

The grocer thinks the boy is involved with robbers.

Торговец думает, что парень кого-то ограбил.

Looks like whoever the grocer shot went over to the barn after he took the bullet, kicked in the door.

Похоже, торговец ранил нападавшего, тот побежал к амбару и вышиб дверь.

M. Ferlus, grocer, Doted upon by his wife, does the monthly accounts.

Месье Ферлюс, торговец, о котором так заботится его жена, в конце месяца подводит счета.