Money was put in a locker for me at a Greyhound station. | Деньги были помещены в камере хранения для меня на станции Грейхаунд. |
Greyhound, this is Trap Leader, over. | Грейхаунд, это Главная Ловушка, конец. |
And then we went to Miami on Christmas vacation, and then blam Greyhound came out of nowhere and flattened her. | А затем мы отправились в Майами на рождественские каникулы, и "бабах"... откуда ни возьмись появился грейхаунд и сбил её. |
Greyhound doesn't need to know your name. | "Грейхаунду" не нужно знать твое имя. ("Грейхаунд" международная автобусная компания) |
He was working as a kitchen porter at the Greyhound Hotel at Hampton Court, in Middlesex, when someone pointed out a photograph of John Lennon in a newspaper asking whether he was related to him. | Он работал на кухне отеля «Грейхаунд» в Хэмптоне, когда кто-то из посетителей указал ему на фотографию Джона в газете и спросил, не родственник ли он ему. |
Accelerando, mean speed, not get carried away like a greyhound. | Постепенно, в среднем темпе и не гони как борзая. |
He's been training for months, he's like a greyhound. | Он наверняка носится тут, как борзая. |
He's like a greyhound. | Он наверняка носится тут, как борзая. |
A greyhound is a racing dog. | Борзая - собака для бегов. |
The Stylist, The Greyhound. | Стилист, Чистопородная борзая. |
Somebody was saying something about greyhound racing... the other day. | Кто-то что-то говорил о собачьих бегах... Когда-то. |
He requests the interrogation of the above-mentioned witnesses "in order to obtain full technical details of the inspections performed on machines for recording bets on greyhound races placed in various betting shops". | В этом письме следственный судья ходатайствует о допросе этих свидетелей, с тем чтобы "собрать все необходимые технические объяснения о том, каким образом осуществляется контроль за функционированием размещенных в различных агентствах устройств регистрации пари, заключаемых в отношении исхода собачьих бегов". |
Speaking of betting outside the casino, one of the most popular types of Sports Betting in Europe is Greyhound racing. | В этом выпуске мы хотим рассказать о еще одном виде ставок, попурном во всем мире - о ставках на собачьих бегах. |
Why wasn't she on the first Greyhound out of town when this thing came to light? | Почему она не бросилась на первом же автобусе прочь из города, когда все это вышло наружу? |
And you have never been on a Greyhound in your life. | И ты никогда в жизни не ездил на рейсовом автобусе. |
I wanted to see Nirvana; you took me to a greyhound race. | Я хотел на концерт Нирваны, а ты меня повёл на собачьи бега. |
We have only greyhound racing. | нас есть только собачьи бега. |
The Simpson family's dog, Santa's Little Helper, becomes very excited and runs away from home to the dog racing track, where he falls for (and mates with) a female greyhound named She's the Fastest. | Собака Симпсонов, Маленький Помощник Санты, убегает из дома, чтобы посмотреть на собачьи бега, на которых он влюбляется в борзую по имени Она быстрейшая!. |
Two further vessels to a slightly enlarged design - the Greyhound and Blandford - were also built by contract in 1741. | Два других корабля слегка увеличенных размеров, Greyhound и Blandford, были построены, также по контракту, в 1741 году. |
Union Station, built in 1906, is now a multi-modal center, with access to Amtrak and Greyhound Buses averaging 242,360 passengers per year. | Станция Union Station, построенная в 1906 году, в настоящее время является мультимодальным центром, предоставляющим доступ к транспортной системе округа, автобусным паркам Greyhound и Trailways, перевозящим в среднем 242360 пассажиров в год. |
Major bus routes, including Greyhound, pass through Pullman. | Через Пулман проходят также основные маршруты междугородных автобусов, в том числе компании Greyhound. |
Greyhound Canada and Grey Goose Bus Lines offer domestic bus service from the Winnipeg Bus Terminal. | Компании «Greyhound Canada», «Grey Goose Bus Lines» и «Jefferson Lines» обеспечивают внутренние и международные автобусные рейсы из автобусного терминала Виннипега. |
Greyhound operates from the Amtrak rail station, going west to Sacramento and San Francisco, and east to Reno, Salt Lake City and Denver. | Автобусная компания Greyhound Lines отправляет свои автобусы от железнодорожной станции Amtrak, осуществляет сообщение в западном направлении к Сакраменто и Сан-Франциско, а также с востока на Рино, Солт-Лейк-Сити и Денвер. |
Greyhound Leader to Trap One, over. | Главный Загонщик Ловушке-Один. Приём. |
We read you, Greyhound Leader. | Слышу вас, Главный Загонщик. |
He wasn't Greyhound 40, his name was Ross. | Он не Грейхаунд-40, его звали Росс. |
Greyhound 40 declaring absolute emergency. | Грейхаунд-40 объявляю чрезвычайную ситуацию. |