Перевод gravitation с английского на русский

In the baryonic material of the Universe there are two sources of large amounts of energy: nuclear fusion and gravitation.

В барионном веществе Вселенной есть два источника большого количества энергии: термоядерный синтез и гравитация.

The first class of theories rely on modified mathematical theories of gravity (or gravitation) in which two metric tensors are used instead of one.

Первый набор теорий основан на модифицированных математических теориях гравитации. (или гравитация), при которой вместо одного используются два метрических тензора.

Gravity is responsible for the structuring of planets, planetary systems, stars, galaxies and clusters of galaxies; and gravitation has been the dominant force controlling the evolution of the universe since the big bang.

Гравитация воздействует на структуру планет, планетарных систем, звезд, галактик и скопления галактик, а гравитация является доминирующим фактором, который регулирует эволюцию Вселенной с момента "большого взрыва".

Such extended stars easily lose mass, just because they are so large: gravitation at their surface is weak, so gas easily escapes (the so-called stellar wind).

Подобная гигантская звезда очень легко теряет массу, потому что она очень велика, гравитация на её поверхности очень слабая и газ легко истекает с её поверхности (это явление называется звёздным ветром).

In 2009, Natasha Potkina arranged a display of her collection «Gravitation» at the National Academic Opera and Ballet Theater in Minsk.

В 2009 году Наташа Поткина устроила показ своей коллекции «Гравитация» в Национальном Академическом Театре оперы и Балета в Минске.

The resulting net force is exactly what is known as universal gravitation, in which the speed of gravity is that of light.

Результирующая конечная сила - это то, что известно как всемирное тяготение, в котором скоростью гравитации является скорость света.

Universal gravitation poisons the spirits and favors the parvenus.

Всемирное тяготение отравляет умы и поощряет преуспевших.

At that, gravitation towards the ballad form is perceived - so, in the texts, it is still easy to trace the lyrical line.

При этом ощущается тяготение к балладной форме - значит, в текстах все же легко проследить лирическую линию.

Both Brans-Dicke theory and general relativity are examples of a class of relativistic classical field theories of gravitation, called metric theories.

Как ОТО, так и теория Бранса - Дикке представляют собой примеры классических теорий гравитационного поля, называемых метрическими теориями.

It will be able to launch a payload of 1,800 kilograms into the low Earth orbit or 400 kilograms beyond the Earth gravitation region.

Она сможет выводить на низкую околоземную орбиту 1800 кг полезной нагрузки или 400 кг за пределы гравитационного поля Земли.

The control signal sources are embodied in the form of stabilised high-frequency oscillation or impulse generators, gravitation field sensors or radioactive emission sources.

В качестве источников контрольного сигнала используют стабилизированные генераторы высокочастотных колебаний или импульсов, датчики гравитационного поля, или источники радиоактивного излучения.