Перевод gratefull с английского на русский

• признательный
• благодарный

Признательный (примеров 2)

We are grateful to Assistant Secretary-General Kalomoh for introducing the report and to Ambassador Jones Parry for his comments.
Мы признательный помощнику Генерального секретаря Каломоху за представление доклада и послу Джоунзу Парри за его замечания.

That is how I feel tonight, as I stand in front of you on this stage, somewhat embarrassed, grateful, and mostly filled with appreciation to those I've learned from.
Так я чувствую себя этим вечером, стаю перед вами на этой сцене, Несколько смущенный, признательный, но главное насыщен ощущением признания людям от которых мне посчастливилось научиться.

Благодарный (примеров 22)

The grateful king helped spread Buddhism in Bhutan.
Благодарный царь стал способствовать распространению буддизма в Бутане.

There you have it, Alonzo Cooley, a great football player and a grateful son.
Итак, с нами был Алонзо Кули, великолепный игрок и благодарный сын.

Still, I'm the most... "grateful-est-est" patient alive.
Тем не менее, я самый... самый-самый благодарный живой пациент.

That if only you could remove these tyrannical figures, then the grateful people of their country would transform naturally into a democracy, because they would be free of the evil.
Что если устранить эти тиранические фигуры, то благодарный народ их страны естественным образом превратится в демократию, потому что они будут свободны от зла.

What we need is a networking of smaller groups, smaller and smaller groups who know one another, who interact with one another, and that is a grateful world.
Нам необходимо создание сети маленьких групп и меньших, ещё меньших групп, которые знают друг друга, которые взаимодействуют друг с другом, и это и есть благодарный мир.