Перевод goering с английского на русский

• Геринг
• Герингу
• Геринга

Геринг (примеров 24)

Hermann Goering was said to have been obsessed with the painting, and there are rumors that he inscribed on it the codes to his numbered Swiss bank account.
Герман Геринг, к слову, был одержим картиной и ходят слухи, что на ней он написал коды к своему огромному счету в швейцарском банке.

Goering and his Luftwaffe would like to flatten London... as a prelude to invasion.
В качестве вступления к вторжению, Геринг и его Люфтваффе,... сравняет с землей Лондон.

In part two, "Un Perm' au Casino Hermann Goering", Slothrop is sent away by his superiors in mysterious circumstances to a casino on the recently liberated French Riviera, in which almost the entirety of Part Two takes place.
Во второй части «Отпуск в казино "Герман Геринг"», Слотроп проходит тайную подготовку и, при загадочных обстоятельствах, отсылается начальством в казино «Герман Геринг» в недавно освобожденной Франции, где и происходит основное действие второй части.

Or that your aunt's necklace, the same one she wears in the Klimt portrait, came to adorn the neck of Emmy Goering, Hermann Goering's wife?
А колье вашей тети, то самое, что надето на ней на портрете Климта, позже красовалось на шее Эмми Геринг, жене Германа Геринга.

"Part 2: Un Perm' au Casino Hermann Goering" (French for "A Furlough at the Hermann Göring Casino") contains eight episodes.
«Часть 2: Отпуск в казино "Герман Геринг"» состоит из 8 эпизодов.

Герингу (примеров 3)

There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg.
Много можно рассказать о ван Меегерене, но я хочу обратиться к Герингу, который изображен здесь во время допроса в Нюрнберге.

So, what, you think I sold him out to Hermann Goering?
И что, по-вашему я выдал его Герману Герингу?

There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg.
Много можно рассказать о ван Меегерене, но я хочу обратиться к Герингу, который изображён здесь во время допроса в Нюрнберге.

Геринга (примеров 7)

Reichsmarschall Goering will certainly be interested... in my report.
Рейхсмаршала Геринга определенно заинтересует... мой доклад.

Recall the photographs of Herman Goering and Rudolf Hess sitting glumly in the dock at Nuremberg.
Вспомните фотографии Германа Геринга и Рудольфа Гесса, угрюмо сидящих на скамье подсудимых в Нюрнберге.

Bormann would have like to have a house just like Himmler's if Himmler had managed to build one like Goering's.
Борман хотел дом, как у Гиммлера, если бы тот построил его в точности, как у Геринга.

I beat Herr Goering at war!
Я сразил герра Геринга!

Or that your aunt's necklace, the same one she wears in the Klimt portrait, came to adorn the neck of Emmy Goering, Hermann Goering's wife?
А колье вашей тети, то самое, что надето на ней на портрете Климта, позже красовалось на шее Эмми Геринг, жене Германа Геринга.