| To the south, the canton of St. Gallen is bounded by the cantons of Graubünden, Glarus and Schwyz. | На юге кантон Санкт-Галлен ограничен кантонами Граубюнден, Гларус и Швиц. |
| In 1438 Zurich occupied the disputed area and cut off grain supplies to Schwyz and Glarus. | В 1438 году Цюрих оккупировал эти земли и перерезал поставки зерна в Швиц и Гларус. |
| In six cantons (Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, Glarus, Nidwalden, Obwalden and Uri), National Council members were elected by the Landsgemeinde. | В шести кантонах (Аппенцелль-Иннерроден, Аппенцелль-Аусерроден, Гларус, Нидвальден, Обвальден и Ури) члены Национального совета избирались кантональными советами. |
| In the canton of Glarus, the new draft code of criminal procedure provides that a person placed in pre-trial detention by an examining magistrate must be able to receive assistance from counsel of his choice within 24 hours at the latest. | В кантоне Гларус в проекте нового Уголовно-процессуального кодекса предусматривается, что лицо, взятое под стражу до суда по распоряжению следственного судьи, должно иметь возможность воспользоваться помощью адвоката по своему выбору самое позднее в течение 24 часов. |
| The proportion of persons eligible for grants is also very variable: one sixth of persons undergoing post-compulsory training in the cantons of Jura and Ticino as against less than 5 per cent in the cantons of Schaffhausen, Aargau, Glarus and Nidwalden. | Доля лиц, имеющих право на получение стипендии, также весьма неодинакова: в кантонах Юра и Тичино она составляет 1/6 лиц, продолжающих образование после обязательного цикла обучения, а в кантонах Шафхаузен, Ааргау, Гларус и Нидвальден она не достигает 5%. |