| She takes into account the patterns and tries to geometrically organize them, but she is further confused. | Она учитывает закономерности и пытается геометрически упорядочить их, но запутывается еще больше. |
| There are infinitely many geometrically self-dual polyhedra. | Существует бесконечно много геометрически самодвойственных многогранников. |
| It looks like a classical heist, but when the topmiler is geometrically loaded, it's a... | Да, это похоже на классический хайст, но когда топмайлер геометрически заполнен, это... |
| Geometrically this corresponds to projections of uniform polytopes. | Геометрически это соответствует проекциям однородных политопов. |
| It can also be formed geometrically, by gluing together n/3 - 1 triangular prisms on their triangular faces. | Он может быть образован также геометрически путём склеивания вместе n 3 - 1 {\displaystyle {\tfrac {n}{3}}-1} треугольных призм по их треугольным граням. |
| Freedom of the press has been increased, and the number of privately owned newspapers and television and radio stations is increasing geometrically. | Была расширена свобода печати, и численность частных газет, теле- и радиостанций возрастает в геометрической прогрессии. |
| During the period 1985-90, the country's external debt grew geometrically at 2.5% a year. | В период 1985-1990 годов внешний долг страны возрастал в геометрической прогрессии, достигнув 2,5 процента годовых. |
| On the one hand, the peacekeeping capability had been strengthened, and hard work was being done on many fronts to strengthen it further; on the other hand, the demand for peacekeeping was increasing geometrically in scale and complexity, while resources remained limited. | С одной стороны, потенциал миротворческой деятельности укрепился, и одновременно на нескольких направлениях ведется интенсивная работа по его дальнейшему наращиванию, а с другой стороны, спрос на миротворческие операции и их сложность возрастают в геометрической прогрессии, тогда как объем ресурсов остается ограниченным. |
| Was such that, as we gathered speed, it was multiplied geometrically. | Таким, что когда мы набирали скорость, он увеличивался в геометрической прогрессии. |
| If you want the mathematics of this, Mitchell's ability is increasing geometrically. | Если рассматривать это с математической точки зрения, возможности Митчелла возросли в геометрической прогрессии. |
| Depletion is calculated using the geometrically declining rate of extraction method. | Истощение ресурсов рассчитывают с использованием метода геометрического снижения темпов добычи. |
| geometrically the position(s) in which the retro-reflecting device may be fitted to the vehicle, in particular the limits of the illuminating surface used for the photometric measurement of the sample. | геометрического положения (положений), в котором светоотражающее приспособление может устанавливаться на транспортном средстве, в частности, границ освещающей поверхности, используемой для фотометрических измерений образца. |