Перевод geodetic с английского на русский

According to all calculations, geodetic cupola is suitable for such purposes better than anything.

По всем расчетам геодезический купол подходит для таких целей как нельзя лучше.

The TV Tower is a sophisticated structure and it is therefore regularly checked for geodetic compliance: foundation settling, vertical deviation, condition of reinforced concrete and metal components, other parameters of the tower.

Телебашня - это сложный объект, поэтому за ним осуществляется постоянный геодезический контроль: наблюдают за усадкой фундамента, вертикальным отклонением, состоянием железобетона и металлоконструкций и другими параметрами башни.

(b) Expressed its appreciation to the members of the Committee for their response to the global geodetic questionnaire, completed by over 100 Member States, and encouraged those Member States that had not yet participated to provide their input;

Ь) выразил признательность членам Комитета за их отклик на глобальный геодезический опросник, на который уже ответило более 100 государств-членов, и рекомендовал государствам-членам, которые до сих пор не представили ответы на указанный опросник, сделать это;

Three institutions agreed to cooperate: SORS provided methodological support and the Geodetic Institute of Slovenia together with the Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia provided technical support.

Принять участие в ее осуществлении согласились три учреждения: СУРС должно было обеспечивать методологическую поддержку, а Геодезический институт Словении и Управление картографии Республики Словения - техническую поддержку.

During the first, three working groups met in parallel to discuss the following themes: the Asia Pacific Regional Geodetic Project; developing capacity in and building knowledge of the use and applications of global navigation satellite systems; and specific applications of global navigation satellite systems.

В ходе первого заседания три рабочие группы параллельно обсуждали следующие темы: Азиатско-тихоокеанский региональный геодезический проект, наращивание потенциала и создание базы данных в области использования и применения глобальных навигационных спутниковых систем; и конкретные области применения глобальных навигационных спутниковых систем.

The Federation typically represents the interest of high-accuracy users and service providers, while IAG provides a link to the geodetic community.

Федерация обычно представляет интересы пользователей высокоточными приборами и поставщиками услуг, в то время как МАГ обеспечивает связь с геодезическим сообществом.

One receiver is placed over a known geodetic survey marker, while a second is placed where the new control point or marker is needed.

Один приемник размещается над известным геодезическим опознавательным знаком, а второй - в том месте, где необходима новая контрольная точка или опознавательный знак.

C. Requirements for, and analysis of, geodetic data

С. Требования к геодезическим данным и их анализ

The restrictions on access to maps and geodetic data for military reasons should be removed, as in many other countries in transition.

Ь) как и во многих других странах с переходной экономикой, следует отменить ограничения на доступ к картам и геодезическим данным по причинам, связанным с охраной военной тайны;

Decides that the line of the single maritime boundary delimiting the continental shelf and the exclusive economic zones of the Republic of Nicaragua and the Republic of Colombia shall follow geodetic lines connecting the points with coordinates:

решает, что единая линия морской границы, делимитирующая континентальный шельф и исключительные экономические зоны Республики Никарагуа и Республики Колумбия, должна проходить по геодезическим линиям, соединяющим точки со следующими координатами:

He represented the United States at various international geodetic conferences and congresses.

Неоднократно представлял США на различных международных конференциях и конгрессах по геодезии.

Also recommends that external funding be sought to facilitate these projects and encourage cooperative geodetic projects between Asia-Pacific countries.

Также рекомендует вести поиск внешних источников финансирования, которые содействовали бы осуществлению этих проектов и стимулировали бы осуществление проектов в области геодезии на основе сотрудничества между странами азиатско-тихоокеанского региона.

Likewise, the delineation and delimitation of other maritime spaces require technical, including hydrographic and geodetic, capacity, which many States are lacking.

Аналогичным образом, разграничение и обозначение других морских пространств требует технического потенциала, в том числе в области гидрографии и геодезии, которого у многих государств нет.

Technical member in hydrographic, geodetic, maritime boundary and baseline matters in Pakistan continental shelf submission

Технический консультант по вопросам гидрографии, геодезии, морских границ и исходных линий при подаче пакистанского представления по континентальному шельфу

The International Maritime Academy has indicated to the International Hydrographic Organization that, to assist States with the preparation of a submission to the Commission, there is a possibility of organizing a course for approximately three weeks for individuals who already have a strong hydrographic and/or geodetic background.

Международная морская академия указала Международной гидрографической организации (МГО), что для содействия государствам в подготовке представлений, делаемых Комиссии, можно организовать курс обучения (примерно трехнедельной продолжительности) для лиц, уже имеющих солидный опыт работы в области гидрографии и/или геодезии.

He illustrated major earthquakes and geodetic analysis results.

В качестве иллюстраций он привел крупные землетрясения и результаты геодезического анализа.

Datum A set of parameters specifying the reference surface or the reference coordinate system used for geodetic control in the calculation of coordinates of points on the earth.

Набор параметров, уточняющих исходную поверхность или исходную систему координат, используемую для геодезического контроля при расчете координат различных точек на поверхности земли.

(c) Undertaking routine and continuous geodetic analysis, if the capability exists, of continuously operating reference stations data from all or a subcomponent of the region;

с) проведения, при наличии соответствующих возможностей, регулярного и непрерывного геодезического анализа, данных, получаемых постоянно действующими базовыми станциями, по всему региону или по той или иной его части;

International Geodetic and Geophysical Union Conference - Canberra, Australia (1979).

Конференция Международного геодезического и геофизического союза, Канберра, Австралия (1979 год).

Working group on the implementation of the Asia Pacific Regional Geodetic Project

Рабочая группа по вопросам осуществления Азиатско-тихоокеанского регионального геодезического проекта

The Convention does not specify the geodetic definition of these baselines.

В Конвенции не уточняется геодезическое определение этих исходных линий.

The geodetic positions of all profiles must be given, preferably on maps.

Должно быть указано геодезическое положение всех профилей, предпочтительно на картах.

Providing geodetic and cartographic support for the delimitation, demarcation and checking of State borders;

геодезическое и картографическое обеспечение делимитации, демаркации и проверки прохождения линии государственной границы;

(e) Share foundation observation datasets, including Global Navigation Satellite System, geodetic levelling, terrestrial gravity and tide gauge data in open formats;

ё) обмениваться базовыми наборами данных наблюдений, включая Глобальную навигационную спутниковую систему, геодезическое нивелирование, земную гравитацию и приливомерные данные в открытых форматах;

8.1 Geodetic definition of baselines

8.1 Геодезическое определение исходных линий