| While chemical data was collected for the water column and sediment, geochemical analysis of the sediment is to be carried out in 2010. | Были собраны химические данные о водной толще и отложениях, а геохимический анализ отложений должен быть осуществлен в 2010 году. |
| The significant salinity of soils and a high geochemical background in the Kazakhstan part of the catchment area are further reasons for the pollution of watercourses; the acid snow-melting waters enrich themselves with chlorides, sulphates and a number of other substances. | Другими причинами загрязнения водотоков является значительная засоленность почв и высокий геохимический фон в казахстанской части водосборного бассейна; кислые талые снеговые воды обогащаются хлоридами, сульфатами и рядом других веществ. |
| Tailings criteria: geochemical character of the tailings, physical and geotechnical character of TMF; | Ь) параметры отвальных хвостов: геохимический состав хвостов, физические и геотехнические особенности хвостохранилища; |
| Geochemical Investigations on some sediments from the Eastern Indian Ocean. | Геохимический анализ ряда донных отложений в восточной части Индийского океана. |
| When possible, background levels should be estimated for different soil-forming materials (e.g., hard rock, sediments), as their geochemical composition strongly influences background levels. | По возможности фоновые уровни следует оценивать по различным почвообразующим материалам (например, твердым породам, отложениям), поскольку их геохимический состав оказывает значительное влияние на фоновые уровни. |