Перевод gennady с английского на русский

Gennady Tatarinov, the winner of the previous stage, occupied the second place.

Геннадий Татаринов, победитель предыдущего этапа, оказался на втором месте.

Since 1998 to 2004, Gennady Shipulin led the team in Russia.

С 1998 по 2004 год Геннадий Шипулин возглавлял сборную России.

Gennady Tatarinov, a cyclist from the Russian team, won the stage.

Геннадий Татаринов, представитель российской команды, стал победителем этапа.

1999 19 February - Gennady Bodrov, Homicide.

1999 19 февраля - Геннадий Бодров.

The commander of the Ukrainian Ground Forces, Colonel General Gennady Vorobyov, Commandedg the Parade.

Командующий сухопутными войсками Украины генерал-полковник Геннадий Воробьев командовал парадом.

The spouses of Gennady and Mike were there.

Геннадия и Майка встречают их жены.

Victoria asks her chauffeur Gennady to give the child to circus artist Raisa.

Виктория просит своего шофёра Геннадия отдать ребёнка циркачке Раисе.

In the late 1960s, after the end of Dnepropetrovsk State Theater School, worked in the theater Gennady Yudenich's Skomorokh.

В конце 1960-х годов, после окончания Днепропетровского государственного театрального училища, работал в театре Геннадия Юденича «Скоморох».

Volga Group is a privately held investment vehicle that manages assets on behalf of the businessman Gennady Timchenko.

Volga Group - частная инвестиционная группа, объединяющая активы предпринимателя Геннадия Тимченко.

It consisted of two inspectors led by Mr. Gennady Bashkin.

В состав группы под руководством г-на Геннадия Башкина входили два инспектора.

In 1962 Brusilovsky began working in collaboration with Gennady Mosin on the painting "1918".

В 1962 году Миша Брусиловский в соавторстве с Геннадием Мосиным начал работу над картиной «1918-й».

A delegation of the Russian State Duma, headed by its Speaker, Mr. Gennady Seleznev, visited Georgia in the first half of December.

Делегация российской Государственной думы во главе с ее спикером г-ном Геннадием Селезневым посетила Грузию в первой половине декабря.

We must also mention the commendable efforts being made by Ambassador Gennady Tarasov.

Мы должны также отметить заслуживающие высокой оценки усилия, предпринимаемые послом Геннадием Тарасовым.

Having learned truly what solitude is, Snake accidentally gets acquainted with Gennady, just like him, alone and difficult, only a very long time not a teenager dismissed from the police for a complex character.

Узнавший по-настоящему, что такое одиночество, Змей случайно знакомится с Геннадием - таким же, как и он, одиноким и «трудным», только уже очень давно не подростком, уволенным из милиции за сложный характер.

"International Space Law", New York, 1984 (co-author with Gennady Zhoukov).

"Международное космическое право", Нью-Йорк, 1984 год (в соавторстве с Геннадием Жуковым)

Most recently, we proposed a programme of work, a copy of which was transmitted on 1 April 2010 to the High-level Coordinator, Ambassador Gennady Tarasov, with a view to concluding this humanitarian issue, which has persisted for two decades.

Совсем недавно мы предложили программу работы, копия которой была передана 1 апреля 2010 года Координатору высокого уровня послу Геннадию Тарасову, с тем чтобы окончательно решить эту гуманитарную проблему, которая существует вот уже два десятилетия.

The Acting President: I give the floor to Mr. Gennady Onischenko, First Deputy Minister of Health of the Russian Federation. Mr. Onischenko: HIV/AIDS is among the most serious challenges of the twenty-first century.

Исполняющий обязанности Председателя: Слово предоставляется первому заместителю министра здравоохранения Российской Федерации гну Геннадию Онищенко. Г-н Онищенко: ВИЧ/СПИД стоит в ряду серьезнейших вызовов ХХI века.

The painting became an acknowledged part of official Leniniana and brought fame throughout the Soviet Union for Gennady Mosin and Misha Brusilovsky.

Картина стала признанной частью официальной ленинианы и принесла Геннадию Мосину и Мише Брусиловскому всесоюзную славу.

As a result, the 2001 elections with low voter turnout Ivan Sklyarov lost member of the Communist Gennady Hodyrev.

В результате на выборах 2001 г. при низкой явке избирателей Иван Скляров проиграл члену КПРФ Геннадию Ходыреву.

On September 18, Gudkov with his 20.4% of the vote lost to his major rival, former Chief Sanitary Inspector of Russia Gennady Onishchenko, who got 26.04% of the votes.

18 сентября Гудков с 20,4 % голосов проиграл выборы своему главному сопернику - бывшему главному санитарному врачу России Геннадию Онищенко, который набрал 26,04 %.