Перевод generalization с английского на русский

Every generalization is dangerous, especially this one.

Всякое обобщение опасно, особенно такое.

This generalization is commonly called the extended Kalman filter.

Это обобщение обычно называют расширенным фильтром Калмана.

From this point of view, operator algebras can be regarded as a generalization of spectral theory of a single operator.

С этой точки зрения, операторные алгебры могут рассматриваться как обобщение спектральной теории одного оператора.

Gaussian processes can be seen as an infinite-dimensional generalization of multivariate normal distributions.

Гауссовский процесс может рассматриваться как бесконечномерное обобщение многомерных нормальных распределений.

The other commonly formulated generalization of Cesàro summation is the sequence of (C, n) methods.

Другое часто формулируемое обобщение суммирования методом Чезаро - это последовательность методов (С, n).

Indeed, concern was expressed that any attempt at generalization might be counterproductive to the resolution of real or potential disputes.

Была высказана озабоченность в связи с тем, что любые попытки генерализации по сути могут оказаться контрпродуктивными для решения реальных или потенциальных споров.

In recent years, a large number of studies in many countries, including developing countries, has been devoted to a non-extensive generalization of entropy and of Boltzmann-Gibbs statistical mechanics and standard thermodynamics.

В последние годы значительное число работ во многих странах, в том числе развивающихся, было посвящено вопросам неэкстенсивной генерализации энтропии и статистической механики Больцмана-Гиббса, а также стандартной термодинамике.

To that end, the High Commissioner had recommended the adoption of a law on the generalization of the Amazigh language and the amendment of, inter alia, the Code of Civil Procedure and the Information Code.

В этих целях Верховный комиссариат рекомендовал, с одной стороны, принять закон о генерализации берберского закона, и с другой стороны, внести изменения в Гражданско-процессуальный кодекс и, в частности, в Кодекс об информации.

Working Group on Map Generalization

Рабочая группа по картографической генерализации

Graphics of original data are normally produced at larger scales than the final presentation, and to present a smoothed and aesthetically pleasing appearance a generalization of complex features is usually made.

Первоначальные данные графически изображаются обычно в более крупных масштабах, чем окончательный материал, причем для его сглаженной и эстетически приятной подачи обычно производится генерализация сложных элементов.

This generalization has intrinsically non-linear features and yields power laws in a natural way.

По сути эта генерализация носит нелинейный характер и естественно подпадает под действие степенных законов.