Перевод generalise с английского на русский

Well, it's hard to generalise, really.

Ну, очень сложно обобщить, на самом деле.

(It is possible to generalise this situation.

(Можно обобщить эту ситуацию.

When Einstein managed to generalise his theory and introduced the curved space-time, in which light bends around heavy astronomical bodies, the number of nominations increased even more.

После того как Эйнштейн смог обобщить свою теорию и ввел в нее искривленное пространство-время, в котором свет огибает массивные астрономические тела, число предложений о его награждении возросло еще больше.

It is proposed that experimental data must be generalised with the help of neural networks in order to estimate the power consumption during software executing.

Для оценки энергопотребления программного обеспечения рекомендуется обобщить данные экспериментов с помощью нейронных сетей.

Jensen and Toft attribute to Gert Sabidussi the observation that Gottschalk's proof is easier to generalize.

Дженсен и Тофт приписывает Джерту Сэбидасси наблюдение, что доказательство Готтшалька проще обобщить.

The high councillor does not like to generalise.

Верховный канцлер не любит обобщать.

Whilst it is difficult to generalise, in many countries questions are raised about public confidence or support for traditionally public sector responsibilities moving into the private sector.

Хотя обобщать сложно, во многих странах поднимаются вопросы о доверии общественности к идее передачи частному сектору функций, традиционно выполнявшихся государственным сектором, или о поддержке ею такой передачи.

A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information.

Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации.

Because of the wide range of these analyses, it was difficult to generalize their results.

Из-за широкого диапазона такого анализа представляется затруднительным обобщать его результаты.

Well sometimes in comedy you have to generalize.

Ну, иногда в комедийном жанре приходиться обобщать.