Перевод generalise с английского на русский

• обобщить
• обобщать

Обобщить (примеров 33)

(It is possible to generalise this situation.
(Можно обобщить эту ситуацию.

Jensen and Toft attribute to Gert Sabidussi the observation that Gottschalk's proof is easier to generalize.
Дженсен и Тофт приписывает Джерту Сэбидасси наблюдение, что доказательство Готтшалька проще обобщить.

If you generalize this, something like this happens.
Если это обобщить, то случается нечто подобное.

Work on the GMSP is still ongoing, comments and appropriate feedback are necessary to improve and generalize the procedure.
Работа над ОПНР пока еще продолжается, и, для того чтобы улучшить и обобщить эту процедуру, необходимы замечания и соответствующие отклики.

I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you.
Я делаю понимание возможным, потому что нужно обобщить всё то, что ты видишь и слышишь, и когда я предлагаю вам другую точку зрения, вам становится легче понять.

Обобщать (примеров 28)

Because of the wide range of these analyses, it was difficult to generalize their results.
Из-за широкого диапазона такого анализа представляется затруднительным обобщать его результаты.

I think we can't generalize.
Я считаю, что нельзя обобщать.

I thought that psychologists tried not to generalize.
Я думал, что психологи стараются не обобщать.

Yet it is hard to generalize from this case.
И все же обобщать на основе только этого примера сложно.

It's hard to generalize about the way type designers work.
Трудно обобщать то, как работают художники-шрифтовики.