Перевод gcd с английского на русский

The number of steps to calculate the GCD of two natural numbers, a and b, may be denoted by T(a, b).

Число шагов для вычисления НОД двух натуральных чисел а и Ь обозначим как Т(а, Ь).

These in turn immediately lead to factorizations of n: n=gcd(a+b, n)×gcd(a-b, n).

Это в свою очередь приведет к факторизации n: n=НОД(a+b, n)×НОД(a-b, n).

This will give us a congruence of squares of the form a2=b2 (mod n), which can be turned into a factorization of n, n = gcd(a-b, n)×gcd(a+b, n).

Это даст нам сравнимость квадратов по модулю вида a2=b2 (mod n), что можно преобразовать в разложение числа n, n = НОД(a-b, n)×НОД(a+b, n).

When this is the case, kP does not exist on the original curve, and in the computations we found some v with either gcd(v, p) = p or gcd(v, q) = q, but not both.

Если это так, то кР не существует на исходной кривой, а в вычислениях было найдено такое v, что либо НОД (v, p) = p, либо НОД (v, q) = q, но не одновременно.

That is, gcd(v, n) gave a non-trivial factor of n.

Тогда НОД (v, n) является нетривиальным делителем числа n.

Source: KPCS, PMMC, Ghana Minerals Commission and GCD Ltd.

Источник: ССКП, КТДК, Комиссия по минеральным ресурсам Ганы и ГКД Лтд.

Ghana Customs and Excise; Ghana Consolidated Diamonds (GCD); Ministry of Foreign Affairs; Ministry of Lands, Forestry and Mines; Precious Minerals Marketing Co. (PMMC).

Главное таможенное управление Ганы, ГКД («Гана консолидэйтед даймондз»), министерство иностранных дел; министерство горнорудной промышленности, земель и лесного хозяйства, ГКТДК (Государственная компания по торговле драгоценными камнями)

The GCD director confirmed to the Group that the production of GCD had declined owing to exhaustion of the Akwatia reserves and the deterioration of mechanized equipment.

Директор ГКД в разговоре с Группой подтвердил, что объем добычи алмазов его компании снизился из-за истощения резервов в месторождении Акватиа и износа механического оборудования.

If g is the GCD of a and b, then a = mg and b = ng for two coprime numbers m and n.

Если g - это наибольший общий делитель a и b, тогда a = mg и b = ng для двух взаимно простых чисел m и n.