| Because on June 7, 1926, the architect Antoni Gaudi... | Потомучто 7 июня 1926 года, архитектора Антонио Гауди... |
| In Barcelona he met Antonio Gaudi, whose architecture made a deep impression on the young student. | В Барселоне он встретил Антони Гауди, архитектура которого произвела глубокое впечатление на молодого студента. |
| Gaudi, to his credit, never gave up on his dream, but that's not usually how it goes. | Гауди, к его чести, никогда не отказывался от своей мечты, но обычно это продолжается не так. |
| The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalanarchitect. | Или, к примеру, макет "Подвесные цепи" Антонио Гауди, каталонского архитектора, |
| Done well, they can be very gaudi. | Хорошо, они могут быть в стиле Гауди. |
| In the other direction a short amble of fifteen minutes will take you to Gaudi's most important creation, the unfinished cathedral, The Sagrada Familia. | В другом направлении 15-минутная прогулка приведет Вас к самому важному творению Годи, неоконченный собор Саграда Фамилья («Святое семейство»). |
| Just round the corner are Gaudi's wonderful masterpieces. | Сразу за углом - шедевры архитектуры Годи. |
| With Gaudi right on the doorstep, it is the perfect area for some of the most spectacular sights in Barcelona. | С сооружениями Годи справа о двери это идеальное место для одних из самых захватывающих достопримечательностей Барселоны. |
| Walking in the opposite direction for about 20 minutes will bring you to Gaudi's masterpiece: the Sagrada Familia, his famous unfinished cathedral. | 20-минутная прогулка в другом направлении выведет Вас к произведению искусства Годи - Саграда Фамилья - его самый известный неоконченный собор. |
| The metro is simply a few minutes away, and also nearby is the beautiful and bizarre architecture of Gaudi. | Метро находится всего в нескольких минутах ходьбы. Также недалеко Вы можете увидеть великолепные причудливые сооружения архитектуры Годи. |