Перевод gargle с английского на русский

We... we got the results back on the gargle bottles.

Мы получили результаты экспертизы бутылок для полоскания.

The gargle bottles you used before the show.

Перед выступлением вы использовали бутылки для полоскания.

Not a single photograph of the backstage area where the gargle bottles were kept.

И ни единой фотографии за кулисами, где держали бутылки для полоскания.

All attention was on the gargle bottle.

Всё внимание было отвлечено на бутылку для полоскания.

The gargle bottles, did you move them?

Бутылки для полоскания, ты их трогала?

All I want is the gargle.

Все, что я хочу - полоскание.

All I want is a gargle for my sore throat

Все, что я хочу - полоскание для моего больного горла.

Are you out of gargle?

У вас кончилось полоскание?

gargle or... the drops.

Полоскание или... капли.

All I want is a gargle.

Мне нужно полоскание для горла.

I forgot to gargle, I'm wearing mismatched socks and I'm so nervous I could wet myself.

Я забыл прополоскать рот, натянул разные носки и так нервничаю, что вот-вот обмочусь.

Next date, don't forget to gargle, don't forget to snip.

К следующему свиданию - не забудьте прополоскать рот, не забудьте подстричь!

You got to gargle with this.

Ты должна прополоскать рот этим.

You might want to gargle.

Вам стоит прополоскать рот.

Gargle and kill germs after a shoot.

Полоскать во рту и убивать микробов после съёмок.

It's harmless enough to gargle with.

Им можно без страха полоскать горло.

So you get to gargle. gargle, gargle!

Так что вы будете полоскать горло, полоскать, полоскать!

So you get to gargle.

Так что вы будете полоскать горло, полоскать, полоскать!

The best drink in existence is the Pan-Galactic Gargle Blaster, the effect of which is like having your brains smashed out by a slice of lemon wrapped round a large gold brick.

Лучший из существующих напитков - Межгалактический полоскатель вышибала, С эффектом вышибания мозгов, с кусочком лимона на большом золотом кирпиче.

[Guide] The best drink in existence is the Pan-Galactic Gargle Blaster.

Ћучший из существующих напитков - ћежгалактический полоскатель вышибала,

A bruja is a witch, and a gargle is a gargle.

Бруха это ведьма, а полоскун это полоскун.

So the question is, who'd put an irritant in a bottle used by a singer to gargle just before she went on stage?

Вопрос в том, кто мог добавить его в бутылку, используемую певицей для полоскания горла перед выступлением?

I'm not really gargle smurf.

На самом деле я не Гаргл Смурф.

Gargle smurf must pass our tests To become a member of our Village.

Гаргл должен пройти испытания, чтобы стать членом нашей Деревни.

you can do it, gargle!

Ты справишься, Гаргл!