Перевод gansu с английского на русский

• ганьсу
• Ганьсу
• Гансу

Ганьсу (примеров 55)

In February 1996, representatives from 11 members of the Executive Board visited Shanxi and Gansu provinces.
В феврале 1996 года представители 11 членов Исполнительного совета посетили провинции Шаньси и Ганьсу.

Bai Yan-ru from Kuangou village in Gansu Province
Бай Яньжу, деревня Куаньгу, провинция Ганьсу

What you're looking at, is sand presumably from the Gansu desert in China,
Вы видите песок, вероятно, из пустыни Ганьсу в Китае.

However, the gap between water-resource supply and demand may widen in the Inner Mongolia Autonomous Region, the Xinjiang Autonomous Region, Gansu Province, and the Ningxia Hui Autonomous Region.
Тем не менее разрыв между спросом и предложением в отношении водных ресурсов может расшириться в автономном районе Внутренняя Монголия, Синьцзян-Уйгурском автономном районе, провинции Ганьсу и Нинся-Хуэйском автономном районе.

Popular reaction against the cosmopolitan, coastal, and market-oriented reforms of Zhu and Jiang brought to power leaders whose formative experiences were in the inland provinces of Gansu and Tibet.
Народная реакция против космополитических, приморских и ориентированных на рынок реформ Чжу и Цзяна привела к власти руководителей, опыт которых формировался во внутренних провинциях Ганьсу и в Тибете.

Ганьсу (примеров 55)

Successful models are available in Gansu, Xinjiang, Shaanxi, Inner Mongolia, Heilongjiang and other arid and semi-arid provinces.
Модели таких теплиц успешно применяются в провинциях Ганьсу, Чжэцзян, Шаньси, Внутренняя Монголия, Хэйлунцзян и других провинциях с засушливым и полузасушливым климатом.

(b) In China, the United Nations country team will build upon previous pilots to scale up responses to domestic violence in the Hunan, Gansu and Sichuan provinces, with a special focus on ethnic minorities and persons displaced by the recent earthquake.
Ь) в Китае страновая группа Организации Объединенных Наций будет вести работу в развитие осуществлявшихся ранее экспериментальных проектов в целях расширения реагирования на насилие в семье в провинциях Хунань, Ганьсу и Сичуань с уделением особого внимания этническим меньшинствам и лицам, перемещенным в результате недавнего землетрясения.

A joint UNIDO-United Nations Environment Programme (UNEP) project had led to the establishment of a US$ 52 million solar institute in Gansu province, China, which would probably lead to that region's becoming the biggest provider of solar energy in the world.
В провинции Ганьсу (Китай) в результате осуществления совместного проекта ЮНИДО и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) стоимостью в 52 млн. долл. США был создан институт солнечной энергии, благодаря которому этот регион может стать крупнейшим поставщиком солнечной энергии в мире.

Main objective: Achieve sustainable and equitable poverty reduction in mountainous areas of south Gansu
Главная цель: достижение устойчивого и справедливого сокращения масштабов нищеты в горных районах южной части провинции Ганьсу

A landslide in early August in Gansu killed at least 1,471 people and left 294 missing.
8 августа 2010 года произошёл сход селя в провинции Ганьсу, унёсший жизни 1471 человека, ещё 294 были объявлены пропавшими без вести.

Гансу (примеров 3)

I volunteered on a clean water project in Gansu and kind of picked it up.
Я участвовал в проекте по очистке воды в Гансу и типа поднял его.

The gold production from its 12 domestic mines in Shandong, Inner Mongolia, Gansu, and Fujian account for 6.6% of national output.
На золотодобычу из 12 местных шахт в Шаньдуне, Гансу и Фуцзянь приходится 6,6 % национального производства.

In August, a deadly landslide caused by torrential rainfall swept through a county in Gansu province.
В августе ливневые дожди вызвали оползень в одном из районов провинции Гансу, который вызвал большое количество жертв.