Перевод gansu с английского на русский

• ганьсу
• Ганьсу
• Гансу

Ганьсу (примеров 55)

It was caused by heavy rainfall and flooding in Gansu Province.
Сель возник в результате сильных ливней и наводнений в провинции Ганьсу.

(b) In China, the United Nations country team will build upon previous pilots to scale up responses to domestic violence in the Hunan, Gansu and Sichuan provinces, with a special focus on ethnic minorities and persons displaced by the recent earthquake.
Ь) в Китае страновая группа Организации Объединенных Наций будет вести работу в развитие осуществлявшихся ранее экспериментальных проектов в целях расширения реагирования на насилие в семье в провинциях Хунань, Ганьсу и Сичуань с уделением особого внимания этническим меньшинствам и лицам, перемещенным в результате недавнего землетрясения.

In 1986, seven ancient Chinese maps were found in an archeological excavation of a Qin State tomb in what is now Fangmatan, in the vicinity of Tianshui City, Gansu province.
В 1986 году семь древних китайских карт было найдено в археологических раскопках гробницы царства Цинь, неподалеку от города Тяньшуй, провинции Ганьсу.

The park is located in the northern foothills of the Qilian Mountains, in the counties of Linze and Sunan, which are under the administration of the prefecture-level city of Zhangye, Gansu province.
Парк расположен в северных предгорьях хребта Циляньшань, в уездах Линьцзэ и Сунань, которыми управляет администрация городского округа Чжанъе провинции Ганьсу.

In 1997, as stipulated in the Provisions on Education of the Hui Nationality Autonomous Prefecture in Linxia, adopted by Gansu Province, "schools at different levels within the autonomous prefecture shall regard the enrolment and training of ethnic minority students as its priority task.
В 1997 году в провинции Ганьсу были утверждены Положения об образовании в автономном округе народности хуэй в Линься, которые предусматривают, что "в автономном округе учебные заведения разных ступеней рассматривают набор и обучение учащихся из числа этнических меньшинств в качестве своей приоритетной задачи.

Ганьсу (примеров 55)

In February 1996, representatives from 11 members of the Executive Board visited Shanxi and Gansu provinces.
В феврале 1996 года представители 11 членов Исполнительного совета посетили провинции Шаньси и Ганьсу.

The known smaller formations included the 12th Armoured Brigade ('84701 Unit') at Jiuquan, Gansu.
Известно ещё одно формирование меньшего размера, включавшее 12 танковую дивизию ('Подразделение 84701') в Ганьсу.

Twenty-eight-year-old Zhao Yingmei comes from Yuzhong county, in rural Gansu province.
Двадцативосьмилетняя Чжао Инмэй родилась в уезде Юйчжун, расположенном в сельской провинции Ганьсу.

Rebellion broke out on February 20, 1931, with a massacre of Chieng and his 33 soldiers at the wedding ceremony; 120 Han Chinese refugees from Gansu also were killed.
Восстание началось 20 февраля 1931 года резнёй Чинга и его 33 солдат на свадьбе, 120 ханьцев-беженцев из Ганьсу также были убиты.

Four provinces or autonomous regions-Heilongjiang, Gansu, Nei Mongol and Xinjiang-and a group of agricultural counties have been chosen as test areas for investigation of typological and acreage changes in land;
Для изучения структурных изменений и изменений площади посевов опыты проводились в четырех провинциях и автономных районах провинций Хэйлунцзян, Ганьсу, Новая Монголия и Синьцзян, а также в ряде специально отобранных для этого сельскохозяйственных округов;

Гансу (примеров 3)

I volunteered on a clean water project in Gansu and kind of picked it up.
Я участвовал в проекте по очистке воды в Гансу и типа поднял его.

The gold production from its 12 domestic mines in Shandong, Inner Mongolia, Gansu, and Fujian account for 6.6% of national output.
На золотодобычу из 12 местных шахт в Шаньдуне, Гансу и Фуцзянь приходится 6,6 % национального производства.

In August, a deadly landslide caused by torrential rainfall swept through a county in Gansu province.
В августе ливневые дожди вызвали оползень в одном из районов провинции Гансу, который вызвал большое количество жертв.