| The cerebellum, the cerebral cortex and the basal ganglia. | Мозжечок, кора головного мозга и базальные ганглии. |
| Bivalves with long siphons may also have siphonal ganglia to control them. | Двустворчатые с длинными сифонами могут иметь специальные сифональные ганглии, контролирующие сифоны. |
| It has also been proposed that SGCs may have a job in ridding the ganglia of the virus and in protecting and repairing the nervous system after the virus has left the dormant stage. | Также предполагается, что мантийные глиоциты принимают участие в избавлении ганглии от вируса, в защите и восстановлении нервной системы после того, как вирус вышел из латентной стадии. |
| Satellite glial cells in sensory ganglia are laminar cells that most often an envelope of multiple SGCs completely surrounds each sensory neuron. | Мантийные глиоциты в спинальном ганглии - это пластинчатые клетки, которые чаще всего находятся в виде сплошной оболочки из нескольких таких клеток вокруг каждого сенсорного нейрона. |
| After the primary infection (chickenpox), the virus goes dormant in the nerves, including the cranial nerve ganglia, dorsal root ganglia, and autonomic ganglia. | Вирус varicella zoster после первичной инфекции (ветряная оспа) переходит в состояние покоя в нервах, включая ганглии черепных нервов, ганглии дорсальных корешков и вегетативные ганглии. |
| The pars reticulata of the substantia nigra is an important processing center in the basal ganglia. | Pars reticulata чёрной субстанции является важным процессовым центром в базальных ганглиях. |
| Astrocytes have a well studied and defined role in controlling the microenvironment within the brain, therefore researchers are investigating any homologous role of SGCs within the sympathetic ganglia. | Астроциты играют хорошо изученную и определенную роль в контроле микросреды в мозге, поэтому исследователи исследуют любую гомологичную роль мантийных глиоцитов в симпатичных ганглиях. |
| Some speculate that SGCs in the autonomic ganglia have a similar role to the blood-brain barrier as a functional barrier to large molecules. | Некоторые полагают, что мантийные глиоциты в ганглиях вегетативной нервной системы играют такую же роль, как и гемато-энцефалический барьер - как функциональный барьер для больших молекул. |
| An established mode of controlling the microenvironment in sensory ganglia is the uptake of substances by specialized transporters which carry neurotransmitters into cells when coupled with Na+ and Cl-. | Одним из способов контроля микросреды в сенсорных ганглиях - это поглощение веществ с помощью специализированных белков-транспортеров, которые переносят нейромедиаторы в клетку совместно с Na+ и CL-. |
| Sensory ganglia have been associated with infections from viruses like herpes simplex, which can exist in a dormant state within the ganglia for decades after the primary infection. | Сенсорные ганглии связаны с вирусными инфекциями, такими как простой герпес, который может существовать в неактивном состоянии в ганглиях на протяжении десятилетий после первичного инфицирования. |
| Current theories suggest that SGCs have a significant role in controlling the microenvironment of the sympathetic ganglia. | Современные теории предполагают, что мантийные глиоциты играют значимую роль в контроле микросреды симпатических ганглиев. |
| SGCs have been found to play a variety of roles, including control over the microenvironment of sympathetic ganglia. | Мантийные глиоциты выполняют множество разных функций, включая контроль микросреды симпатических ганглиев. |
| SIF cells of sympathetic ganglia are separated into groups, each of which is surrounded by an SGC sheath. | МИФ-клетки симпатических ганглиев разделены на группы, каждая из которых окружена оболочкой из мантийных глиоцитов. |
| The SGCs of the sympathetic ganglia come from the neural crest and do not proliferate during embryonic development until the neurons are present and mature, indicating that the neurons signal the division and maturation of the SGCs. | Мантийные глиоциты симпатических ганглиев приходят из нервного гребня и не пролиферируют в процессе эмбрионального развития до появления и созревания нейронов, что свидетельствует о том, что нейроны запускают деление и созревание мантийных глиоцитов. |