| It acts on the basal ganglia. | Она влияет на базальные ганглии. |
| After discovering the function of the putamen, it has become apparent to neurologists that the putamen and basal ganglia play an important role in Parkinson's disease and other diseases that involve the degeneration of neurons. | После обнаружения у скорлупы основных функций стало очевидным, что она и базальные ганглии играют важную роль в этиологии болезни Паркинсона, а также других заболеваний, которые связаны с дегенерацией нейронов. |
| It has also been proposed that SGCs may have a job in ridding the ganglia of the virus and in protecting and repairing the nervous system after the virus has left the dormant stage. | Также предполагается, что мантийные глиоциты принимают участие в избавлении ганглии от вируса, в защите и восстановлении нервной системы после того, как вирус вышел из латентной стадии. |
| Satellite glial cells in sensory ganglia are laminar cells that most often an envelope of multiple SGCs completely surrounds each sensory neuron. | Мантийные глиоциты в спинальном ганглии - это пластинчатые клетки, которые чаще всего находятся в виде сплошной оболочки из нескольких таких клеток вокруг каждого сенсорного нейрона. |
| After the primary infection (chickenpox), the virus goes dormant in the nerves, including the cranial nerve ganglia, dorsal root ganglia, and autonomic ganglia. | Вирус varicella zoster после первичной инфекции (ветряная оспа) переходит в состояние покоя в нервах, включая ганглии черепных нервов, ганглии дорсальных корешков и вегетативные ганглии. |
| Satellite glial cells are the principal glial cells found in the peripheral nervous system, specifically in sensory, sympathetic, and parasympathetic ganglia. | Мантийные глиоциты - это основные глиальные клетки, имеющиеся в периферической нервной системе, а именно в спинальных, симпатических и парасимпатических ганглиях. |
| Caveolins are widely expressed in the brain, micro-vessels of the nervous system, endothelial cells, astrocytes, oligodendrocytes, Schwann cells, dorsal root ganglia and hippocampal neurons. | Кавеолины интенсивно экспрессируются в мозге, микрососудах нервной системы, эндотелиальных клетках, астроцитах, олигодендроцитах, шванновских клетках, спинальных ганглиях и нейронах гиппокампа. |
| He developed a method for measuring the amount of dopamine in brain tissues and found that dopamine levels in the basal ganglia, a brain area important for movement, were particularly high. | Он разработал метод для измерения количества дофамина в тканях головного мозга и обнаружил, что уровень допамина в базальных ганглиях (в области мозга, отвечающей за движение) был особенно высоким. |
| Satellite glial cells are glial cells that cover the surface of nerve cell bodies in sensory, sympathetic, and parasympathetic ganglia. | Мантийные (саттелитные) глиоциты - это глиальные клетки, которые покрывают тела нейронов в спинальных, симпатических и парасимпатических ганглиях. |
| Guo, which may be involved in neuron-to-SGC communication and interaction in sensory ganglia, is also a potential target that could control the alterations of extracellular K+ concentration associated with chronic pain. | Гуанозин может участвовать в коммуникации между нейронами и мантийными глиоцитами и взаимодействиях в сенсорных ганглиях, и он также является потенциальной мишенью, которая может контролировать изменения внеклеточной концентрации К+, связанные с хронической болью. |
| Current theories suggest that SGCs have a significant role in controlling the microenvironment of the sympathetic ganglia. | Современные теории предполагают, что мантийные глиоциты играют значимую роль в контроле микросреды симпатических ганглиев. |
| SGCs have been found to play a variety of roles, including control over the microenvironment of sympathetic ganglia. | Мантийные глиоциты выполняют множество разных функций, включая контроль микросреды симпатических ганглиев. |
| SIF cells of sympathetic ganglia are separated into groups, each of which is surrounded by an SGC sheath. | МИФ-клетки симпатических ганглиев разделены на группы, каждая из которых окружена оболочкой из мантийных глиоцитов. |
| The SGCs of the sympathetic ganglia come from the neural crest and do not proliferate during embryonic development until the neurons are present and mature, indicating that the neurons signal the division and maturation of the SGCs. | Мантийные глиоциты симпатических ганглиев приходят из нервного гребня и не пролиферируют в процессе эмбрионального развития до появления и созревания нейронов, что свидетельствует о том, что нейроны запускают деление и созревание мантийных глиоцитов. |