Перевод gallup с английского на русский

Gallup and Smith did not talk to each other for eighteen months following his departure.

Гэллап и Смит не разговаривали в течение восемнадцати месяцев после ссоры.

Gallup also served as best man at Smith's wedding in 1988.

В 1988 году Гэллап даже был шафером на свадьбе Смита.

That same year his former assistant, Elizabeth Wells Gallup, financed by George Fabyan, likewise travelled to England.

В том же году его бывшая помощница Элизабет Гэллап, финансируемая Фабианом, также отправилась в Англию.

Gallup occasionally played with local bands, while working in school maintenance.

Гэллап иногда играл с местными группами, работая ремонтным работником в школе.

Gallup expanded the study by manipulating the chimpanzees' appearance and observing their reaction to their reflection in the mirror.

Гэллап расширил эксперимент, изменяя внешний вид шимпанзе и наблюдая реакции на зеркало.

Based on TNS Gallup Media data.

На основании данных TNS Gallup Media.

The study's conclusions applied only to Germany, but its main findings were largely corroborated by a Gallup global survey.

Выводы исследования распространялись только на Германию, но его главные результаты в значительной степени подтверждались глобальным обзором Gallup.

According to the studies carried out by TNS Gallup Media the level of attention to advertising placed on route maps amounts to about 85%.

Как показывают исследования TNS Gallup Media, степень внимания к рекламе, размещенной на схемах линий, составляет около 85%.

A 2013 Gallup poll showed that the majority (54%) of Americans think the government is trying to do too much.

Опрос Gallup в 2013 году показал, что большинство (54 %) американцев считают, что правительство пытается сделать слишком много.

Sociologists from the TNS Gallup Media conducted the sixth national poll in Russia on the popularity of Russian TV, movie and show business stars.

Социологи из компании TNS Gallup Media в шестой раз провели общенациональный опрос, на основании которого составили рейтинги популярности российских звезд телевидения, кино и шоу-бизнеса.

Both the World Values Surveys and the Gallup World Poll indicated that Denmark, Iceland, Sweden, Norway and Finland ranked high on subjective well-being.

Результаты Всемирных обследований ценностей и Всемирного опроса Института Гэллапа свидетельствуют о том, что по показателю субъективного благополучия высокие позиции занимают Дания, Исландия, Швеция, Норвегия и Финляндия.

In 2008 Sri Lanka was the third most religious country in the world according to a Gallup poll, with 99% of Sri Lankans saying religion is an important part of their daily life.

Шри-Ланка определена как З-я в списке наиболее религиозных стран в мире к 2008 году, так как согласно опросам Института Гэллапа 99 % населения страны ответили, что религия составляет важнейшую часть их повседневной жизни.

One major project on the reconciliation of family life and work, which was a collaborative project by the municipal authorities of the City of Reykjavík, Gallup Iceland, and 35 companies in the private and public sectors in Reykjavik, was carried out in 2000-2001.

В 2000-2001 годах был осуществлен один крупный проект, направленный на достижение сбалансированности между семейной жизнью и работой, который представлял себой совместный проект муниципальных властей города Рейкьявика, Исландского института Гэллапа и 35 компаний, работающих в частном и государственном секторах в Рейкьявике.

We got data from the Gallup Organization, which you knowfrom all the political polls that have been happeninglately.

Института Гэллапа, известный своими недавними политическимиопросами, предоставил нам такие данные.

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 44% Americans think the world is younger than 10000 years.

Согласно опросу общественного мнения института Гэллапа, 44% американцев думают, что миру меньше 10000 лет.

All songs by Bamonte, Cooper, Gallup, O'Donnell and Smith, except where noted.

Все песни написаны Бэмоунтом, Купером, Гэллапом, О'Доннэллом и Смитом, кроме отмеченной.