Перевод gallop с английского на русский

If you take them into a gallop...

Если вы берете их в галоп...

I always go down at full gallop. Giddap!

Я всегда пускаю лошадь в галоп.

Troop at the gallop.

Отряд, в галоп!

The horse of the Kyrgyz type has four basic paces; the walk, the trot, the pace and the gallop.

Лошадь кыргызского типа обладает четырьмя основными аллюрами: шаг, иноходь, рысь и галоп.

A transition into a liberating forward gallop terminates the effort without overtaxing the horse.

При выходе из него допускается переход в галоп, чтобы снять напряжение и не растрачивать энергию лошади.

It is a three-day gallop to Minas Tirith.

До Минас Тирита скакать три дня.

When manifested as a water horse the creature is able to gallop across the surface of lochs; the beating noise of the creature's hooves on the water is the same as if it were galloping on solid ground.

Являясь в виде водяной лошади, существо может скакать по поверхности воды; звук от копыт, бьющих по воде, такой же, как звук галопирования по твердой поверхности.

You'll have to gallop enough to feel the wind.

Для этого нужно скакать очень быстро.

I could ride you at a gallop until your legs buckled and your eyes rolled up.

Я могла скакать на тебе галопом, пока у тебе не согнулись ноги, и закатились глаза.

It is not her custom to gallop!

Она не умеет скакать галопом!

Gallop, gallop, gallop, gallop, gallop, gallop apace

Неси, неси, неси неси, неси, неситесь шибче

Racing horses with a child in the saddle run in full gallop over 35 km at a time.

Скаковые лошади с ребенком в седле проходят на полном скаку более 35 км на время.

He was infamous for riding his horse hard into battle. chopping off heads at full gallop.

Он известен тем что въезжал на коне в середину боя отрубая головы на скаку.

He was infamous for riding his horse hard into battle, chopping off heads at full gallop.

На этом коне он врывался на поле боя... отрубая головы на полном скаку.

Generals never dismount, but gallop on.

Генерала не так-то легко выбить из седла на полном скаку.

The invention relates to electrical engineering and can be used in overhead electrical transmission lines for suppressing conductor gallop.

Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в воздушных линиях электропередачи для гашения пляски проводов.

DEVICE AND SYSTEM FOR SUPPRESSING CONDUCTOR GALLOP

УСТРОЙСТВО И СИСТЕМА ДЛЯ ГАШЕНИЯ ПЛЯСКИ ПРОВОДОВ