| My motion on the Haller case got rejected faster than Galliano's spring collection. |
Мое заявление по делу Халлера провалилось быстрее, чем весенняя коллекция Гальяно. |
| Later, a Sea Breeze recipe would contain vodka, dry vermouth, Galliano, and blue Curaçao. |
В дальнейшем рецептура «Морского бриза» стала включать водку, сухой вермут Гальяно, и голубой Кюрасао. |
| than John Galliano after a couple cocktails. |
чем Джон Гальяно после пары коктейлей. |
| Giving rare interviews in the interim, Galliano presented his debut collection for Maison Margiela in January 2015, to broadly positive reviews. |
Гальяно презентовал свою дебютную коллекцию для «Maison Margiela» в январе 2015 года, получившую, в целом, положительные отзывы. |
| In October 2014 it was announced that John Galliano would take the position of creative director, after having previously served in that position at Givenchy, Dior, and his eponymous line, John Galliano. |
В октябре 2014 было анонсировано, что Джон Гальяно займёт место креативного директора, в прошлом занимавший ту же позицию в брендах Givenchy, Dior и в своём собственном модном доме John Galliano. |