| Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications. | Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию. |
| The gallbladder isn't essential to... | Желчный пузырь не на столько важен... |
| He swallowed a bobby pin, which affected his gallbladder. | Он проглотил заколку, которая повредила его желчный пузырь. |
| Spleen, Gallbladder And a finger. | Селезёнка, желчный пузырь и палец. |
| Only while her father is in surgery having his gallbladder removed. | Только на время операции, пока мы будем удалять желчный пузырь её папе. |
| Or at least like... gallbladder cancer. | Или, по крайней мере... рак желчного пузыря. |
| You're suffering from... gallbladder cancer. | У тебя рак... желчного пузыря. |
| Grasp the dome of the gallbladder with a kelly clamp and elevate it superiorly. | Взяться за купол желчного пузыря с помощью зажима Келли и поднять его кверху. |
| So endocrinology would be what, disorders of the gallbladder? | Так значит эндокринология подразумевает что, болезнь желчного пузыря? |
| In cholelithiasis complicated with choledocholithiasis (presence of concrements in the common bile duct), the gist of the operation is to remove the gallbladder under the general anesthesia, using laparoscopic technique and endoscopic instruments. | Цель операции: удаление желчного пузыря при хроническом и остром калькулезном холецистите, при папилломах желчного пузырями. При желчекаменной болезни, осложненной холедохолитиазом (наличием конкрементов в общем желчном протоке). |
| Multiple gallbladder stones and wall thickening. | Камни в желчном пузыре и утолщение стенки. |
| Hillary, Dana, I'm afraid Matty has gallstones and a very inflamed gallbladder. | Хиллари, Дана, боюсь, у Мэтти холецистит и камни в желчном пузыре. |
| So this is gallbladder surgery. | Это операция на желчном пузыре. |
| I feel a profound revulsion in my spine, in my... in my liver, in my kidneys, my gallbladder, in my... | Я испытываю глубокое отвращение в хребте, в печени, в почках, в желчном пузыре, Испытываю в... |
| So this is gallbladder surgery. | Это операция на желчном пузыре. |
| The nanny whose gallbladder is inflamed, | Няне с воспалённым желчным пузырем. |
| Pierce, my gallbladder guy's pacemaker keeps misfiring. | Пирс, кардиостимулятор пациента с желчным пузырем барахлит. |