| The gallbladder and the fingers were from Unrelated donors. | Желчный пузырь и пальцы - неустановленным донорам. |
| Don't you have a gallbladder scheduled for this morning? | Разве у вас не желчный пузырь по расписанию? |
| You thinking infected gallbladder? | Думаешь, инфицированный желчный пузырь? |
| I have to take out someone's gallbladder in 32 minutes. | Мне через полчаса удалять желчный пузырь. |
| They had bear gallbladder. | И у них нашёлся желчный пузырь медведя. |
| Gallbladder removal (cholecystectomy) is one of most often performed operations. | Удаление желчного пузыря (холецистэктомия) - одна из наиболее часто выполняемых операций. |
| Consent form - gallbladder surgery, signed by Barry O'Brien. | Удаление желчного пузыря, подписано Барри О'Брайаном. |
| Incise the visceral peritoneum overlying of the gallbladder fundus. | Надрез висцеральной брюшины, лежащей над дном желчного пузыря. |
| She also has rheumatic arthritis, very often got swollen, couldn't move freely as it caused pain in joints. The patient has pancreatitis, gallbladder torsion, the yellow skin tint, constipations and 4-5 days menstruation 2 times a month. | Ревматоидный артрит (отечность, ограничение движений в суставах), панкреатит, врожденный заворот желчного пузыря (желтушность лица), запоры. |
| Then one day, she needed her gallbladder out. | Однажды ей понадобилась операция по удалению желчного пузыря. |
| Got airlifted out of Haiti to have emergency gallbladder surgery. | Доставлена самолётом из Гаити для экстренной операции на желчном пузыре. |
| Hillary, Dana, I'm afraid Matty has gallstones and a very inflamed gallbladder. | Хиллари, Дана, боюсь, у Мэтти холецистит и камни в желчном пузыре. |
| Don't forget about the gallbladder. | Не забывайте о желчном пузыре. |
| So with the price of college tuition being what it is, And my mother had that gallbladder operation, Well, we're just a little tapped out at the moment. | и после оплаты обучения в колледже, и операции мамы на желчном пузыре, мы остались совершенно на бобах. |
| So this is gallbladder surgery. | Это операция на желчном пузыре. |
| The nanny whose gallbladder is inflamed, | Няне с воспалённым желчным пузырем. |
| Pierce, my gallbladder guy's pacemaker keeps misfiring. | Пирс, кардиостимулятор пациента с желчным пузырем барахлит. |