| (sobbing) and the only reason why I'm actually agreeing to this Is because my dad just had his gallbladder removed And there's no way he can handle the stress right now. | И я на это согласилась только потому, что моему отцу только что удалили желчный пузырь, и он ни за что не справился бы со стрессом сейчас. |
| Spleen, Gallbladder And a finger. | Селезёнка, желчный пузырь и палец. |
| Well, she just had her gallbladder removed. | Вообще-то, ей только что удалили желчный пузырь. |
| Just pulled his gallbladder. | Только что удалили желчный пузырь. |
| He drinks gin and tonics with two limes, he bats lefty, he has no gallbladder, and he has a dairy allergy. | Пьёт джин с тоником, с двумя дольками лайма, левша, удалён желчный пузырь, аллергия на молочные продукты. |
| You're suffering from... gallbladder cancer. | У тебя рак... желчного пузыря. |
| Gallbladder removal (cholecystectomy) is one of most often performed operations. | Удаление желчного пузыря (холецистэктомия) - одна из наиболее часто выполняемых операций. |
| Could be a gallbladder rupture. | Может быть разрыв желчного пузыря. |
| Incise the visceral peritoneum overlying of the gallbladder fundus. | Надрез висцеральной брюшины, лежащей над дном желчного пузыря. |
| So endocrinology would be what, disorders of the gallbladder? | Так значит эндокринология подразумевает что, болезнь желчного пузыря? |
| The White House released a statement saying that Delgado is undergoing emergency gallbladder surgery. | Белый дом сделал заявление в котором говорится, что Дельгадо сейчас делают экстренную операцию на желчном пузыре. |
| I didn't know gallbladder could have an emergency. | А я и не знал, что операция на желчном пузыре может быть экстренной. |
| Got airlifted out of Haiti to have emergency gallbladder surgery. | Доставлена самолётом из Гаити для экстренной операции на желчном пузыре. |
| Hillary, Dana, I'm afraid Matty has gallstones and a very inflamed gallbladder. | Хиллари, Дана, боюсь, у Мэтти холецистит и камни в желчном пузыре. |
| So this is gallbladder surgery. | Это операция на желчном пузыре. |
| The nanny whose gallbladder is inflamed, | Няне с воспалённым желчным пузырем. |
| Pierce, my gallbladder guy's pacemaker keeps misfiring. | Пирс, кардиостимулятор пациента с желчным пузырем барахлит. |