| The gallbladder and the fingers were from Unrelated donors. | Желчный пузырь и пальцы - неустановленным донорам. |
| We'd like to remove Alice's gallbladder and analyze the stones. | Мы бы хотели удалить желчный пузырь Элис и сделать анализ камней. |
| When I'm taking out that gallbladder | Когда я вытащу желчный пузырь |
| You're removing a gallbladder from someone's mouth. | Вы удаляете желчный пузырь через рот |
| Okay, mrs. Sorrento, you have acute cholecystitis, which means that your gallbladder may have to come out. | Миссис Сорренто, у вас острый холецистит Возможно, вам придется удалить желчный пузырь. |
| You're suffering from... gallbladder cancer. | У тебя рак... желчного пузыря. |
| Could be a gallbladder rupture. | Может быть разрыв желчного пузыря. |
| She also has rheumatic arthritis, very often got swollen, couldn't move freely as it caused pain in joints. The patient has pancreatitis, gallbladder torsion, the yellow skin tint, constipations and 4-5 days menstruation 2 times a month. | Ревматоидный артрит (отечность, ограничение движений в суставах), панкреатит, врожденный заворот желчного пузыря (желтушность лица), запоры. |
| Then one day, she needed her gallbladder out. | Однажды ей понадобилась операция по удалению желчного пузыря. |
| So endocrinology would be what, disorders of the gallbladder? | Так значит эндокринология подразумевает что, болезнь желчного пузыря? |
| The White House released a statement saying that Delgado is undergoing emergency gallbladder surgery. | Белый дом сделал заявление в котором говорится, что Дельгадо сейчас делают экстренную операцию на желчном пузыре. |
| Got airlifted out of Haiti to have emergency gallbladder surgery. | Доставлена самолётом из Гаити для экстренной операции на желчном пузыре. |
| Hillary, Dana, I'm afraid Matty has gallstones and a very inflamed gallbladder. | Хиллари, Дана, боюсь, у Мэтти холецистит и камни в желчном пузыре. |
| So this is gallbladder surgery. | Это операция на желчном пузыре. |
| So this is gallbladder surgery. | Это операция на желчном пузыре. |
| The nanny whose gallbladder is inflamed, | Няне с воспалённым желчным пузырем. |
| Pierce, my gallbladder guy's pacemaker keeps misfiring. | Пирс, кардиостимулятор пациента с желчным пузырем барахлит. |