Перевод funny-looking с английского на русский

Your head is so funny-looking!

У тебя такая голова смешная.

That's a funny-looking shirt.

У тебя смешная рубашка.

Southern women are supposed to wear funny-looking hats and ugly clothes and grow vegetables in the dirt.

Я старая женщина с юга, мы носим смешные шляпы, уродскую одежду, и выращиваем овощи.

You got funny-looking eyes!

У тебя смешные глаза!

Say, how come these people are so funny-looking?

Они все такие смешные.

You got funny-looking eyes!

Ц теб€ смешные глаза!

And the other guy's like little and funny-looking?

А другой парень маленький и забавный?

"That funny-looking, round-heeled..."

"Этот забавный маленький..."

Funny-looking thing, isn't he?

Он забавный, правда?

And secondly, from certain angles, I've got a funny-looking nose.

И во-вторых, с некоторых ракурсов мой нос выглядит забавно.

He's funny-looking, and he's up to something.

Выглядит забавно, и что-то затевает.

Funny-looking thing, isn't he?

Забавно выглядит, не так ли?

I can't remember what now, but he said when I'm older he'll show me the funny-looking buildings.

Я не могу вспомнить, что сейчас, но он сказал, что когда я подрасту, он покажет мне здание, которое забавно выглядит.

THAT'S A FUNNY-LOOKING SAFE YOU'VE GOT THERE.

И это - ваш сейф? Забавно выглядит.

What a funny-looking world.

Как забавно выглядит этот мир.

That's a funny-looking dress.

Ц теб€ смешное платье.

You got a funny-looking face!

Ц теб€ смешное лицо!