Перевод fujian с английского на русский

Tea plantations are located on the hillsides of the middle Yangtze Valley and in the southeast provinces of Fujian and Zhejiang.

Чайные плантации расположены на склонах средней долины Янцзы и в Юго-Восточных провинциях Фуцзянь и Чжэцзян.

China confirmed through the Geological Survey of the Fujian Province the receipt of the Final Report on the exploration for pyrophyllite deposits.

Китай подтвердил через Геологическую службу провинции Фуцзянь получение заключительного доклада о разведке месторождений пирофиллита.

2.1 The complainant was born in Fuqing in Fujian Province, China, on 8 October 1978.

2.1 Заявитель родилась в городе Фуцин в китайской провинции Фуцзянь 8 октября 1978 года.

2.1 The author is a Falun Gong practitioner and originates from Fuqing in Fujian province of China.

2.1 Автор является последователем Фалуньгун и выходцем из города Фуцин в китайской провинции Фуцзянь.

In the 18th century many Chinese immigrants, especially from Guangdong and Fujian, came to the province.

С XVIII века в провинцию прибывают многие китайцы, особенно из провинций Гуандун и Фуцзянь.

Tea plantations are located on the hillsides of the middle Yangtze Valley and in the southeast provinces of Fujian and Zhejiang.

Чайные плантации расположены на склонах средней долины Янцзы и в Юго-Восточных провинциях Фуцзянь и Чжэцзян.

China confirmed through the Geological Survey of the Fujian Province the receipt of the Final Report on the exploration for pyrophyllite deposits.

Китай подтвердил через Геологическую службу провинции Фуцзянь получение заключительного доклада о разведке месторождений пирофиллита.

2.1 The complainant was born in Fuqing in Fujian Province, China, on 8 October 1978.

2.1 Заявитель родилась в городе Фуцин в китайской провинции Фуцзянь 8 октября 1978 года.

2.1 The author is a Falun Gong practitioner and originates from Fuqing in Fujian province of China.

2.1 Автор является последователем Фалуньгун и выходцем из города Фуцин в китайской провинции Фуцзянь.

In the 18th century many Chinese immigrants, especially from Guangdong and Fujian, came to the province.

С XVIII века в провинцию прибывают многие китайцы, особенно из провинций Гуандун и Фуцзянь.

It has since been purchased by Taiwan and is now called Hai Xia Hao and is a passenger/ vehicle ferry operated by Fujian Cross Strait Ferry between Taichung and Pingtan Island.

В апреле 2011 г. судно было переименовано, получив новое название Hai Xia Hao, и эксплуатируется компанией Fujian Cross Strait Ferry, осуществляя паромное сообщение между Тайбеем и островами Пингтан.

I fell in love with Lapsang souchong when I lived in Fujian.

Я влюбилась в чай сушонг, когда жила в Фуцзяне.

At that point in time there were 115,000 people literate in POJ in Taiwan, Fujian, and southeast Asia.

К тому моменту около 115000 человек на Тайване, в Фуцзяне и Юго-Восточной Азии в целом были грамотны на пэвэдзи.

In November, she towed Kaiser from Samsah Bay in Fujian to Hong Kong for repairs.

В ноябре крейсер отбуксировал «Кайзер» из залива Самсах в Фуцзяне в Гонконг для ремонта.

Like Niseishi, Sanchin (三戦, "Three battles") is a very old kata that is also generally acknowledged as originating in southern China from the Fujian White Crane style of martial art.

Как и Нисейси, Сантин (三戦 «три битвы») является очень старой ката, которая скорее всего пришла из южного Китая, стиля фуцзяньского белого журавля.

Mr. Yu Zhu, Professor, Fujian Normal University; and Chair, Asia-Pacific Migration Research Network, China

Г-н Юй Чжу, профессор Фуцзяньского педагогического университета; Председатель Сети по изучению миграции в странах Азии и Тихого океана, Китай

The kata actually bears a closer resemblance to a Fujian White Crane form called Hakutsuru.

Эта ката скорее похожа на форму фуцзяньского белого журавля, которая называется Хакуцуру.

He was appointed as the 88th Division commander in 1932 and led the Republican Armies against the Communist Party of China's Chinese Red Army in Jiangxi and Fujian during the Encirclement Campaigns.

В 1932 году назначен командиром 88-й дивизии, участвовал в боях против китайских коммунистов на реках Янцзы и Фуцзян во время кампаний по окружению коммунистов.

I began attending a house church with my wife in Fujian.

Я начал посещать церковь с моей женой в Фуцзяни.

In 1924, at the beginning of the First Jiangsu-Zhejiang War, Sun commanded the 4th Army in Fujian Province.

В 1924 году с началом Цзянсу-Чжэцзянской войны Сунь Чуаньфан приступил к командованию Четвёртой армии, расквартированной в Фуцзяни.

After the fall of Yue, the ruling family moved south to what is now northern Fujian and set up the Minyue kingdom.

После падения Юэ бывшая правящая семья бежала на юг, на территорию современной Фуцзяни, основав там страну Миньюэ.