Перевод fugue с английского на русский

• фуга
• диссоциативная
• композицию
• Fugue
• амнезия

Фуга (примеров 9)

I've got an invention here, a fugue there.
У меня есть одна задумка... фуга.

Is it the only voice for thousands of light years or is there a cosmic fugue, a billion different voices playing the life music of the galaxy?
Один ли это голос на тысячи световых лет... или звучит космическая фуга из миллиарда разных голосов... исполняющих галактическую музыку жизни?

The Young Person's Guide to the Orchestra is a 1945 musical composition by Benjamin Britten with a subtitle Variations and Fugue on a Theme of Purcell.
Путеводитель по оркестру для юных слушателей - музыкальное произведение для симфонического оркестра, написанное английским композитором Бенджамином Бриттеном в 1945 году с подзаголовком «Вариации и фуга на тему Пёрселла».

If this were a fugue, it would be a fugue of despair composed by my wife and orchestrated by her lawyer.
Была бы тут фуга, это была бы фуга отчаяния, написанная моей женой и исполненная её адвокатом.

During the Classical era, the fugue was no longer a central or even fully natural mode of musical composition.
С приходом эпохи классицизма фуга перестала быть не только центральной музыкальной формой, но и вообще характерным жанром эпохи.

Диссоциативная (примеров 1)

Композицию (примеров 2)

Seriously, you signed your name to a Bach fugue?
Серьезно, ты подписал композицию Баха своим именем?

Did you rewrite your fugue?
Ты переписал свою композицию?

Fugue (примеров 3)

The authors also describe a parametrized version of Fugue.
Авторы также описали параметризованную версию алгоритма Fugue.

A section of the documentary film Desert Fugue is about Walcha, and explains how he memorised music part by part, and passed on this method of learning counterpoint to his pupils.
Часть документального фильма «Desert Fugue» посвящена Вальхе; в ней говорится, как он запоминал музыку по частям и передавал свой метод изучения контрапункта своим ученикам.

Fugue's design starts from the hash function Grindahl, and like Grindahl uses the S-box from AES, but it replaces the 4×4 column mixing matrix with a 16×16 "super-mix" operation which greatly improves diffusion.
В основу Fugue положен хеш алгоритм Grindahl, и потому использует S-блоки из AES, однако перестановочная матрица 4x4 заменена 16x16 «супер-перестановочной» («Super-Mix») операцией, значительно улучшая лавинный эффект.