| Bergson first introduced his notion of duration in his essay Time and Free Will: An Essay on the Immediate Data of Consciousness. | Бергсон впервые представил свою концепцию длительности в своём эссе Время и Свободная Воля: Эссе о непосредственных данных сознания. |
| In September, tensions rose between SLM-Minawi and SLM-Free Will in Muhajirya, Southern Darfur, after SLM-Free Will members were assaulted and detained. | В сентябре в Мухаджирии, Южный Дарфур, после того как представители фракции ОДС-«Свободная воля» подверглись нападению и задержанию, возникла напряженность между бойцами ОДС-Минави и бойцами ОДС-«Свободная воля». |
| While verification was to take place at 46 locations, teams were prevented by SLA-Abdul Wahid, SLA-Free Will and NISS personnel from accessing seven positions. | Проверку планировалось провести в 46 пунктах, однако группировка ОАС во главе с Абдулой Вахидом, группировка ОАС-«Свободная воля» и персонал НСРБ закрыли для групп доступ к семи позициям. |
| Meetings were held with leaders of the armed groups, which resulted in the submission of action plans from SLA-Mother Wing (Abu Gasim) and JEM-Peace Wing; and the release by SLA-Free Will and SLA-Mother Wing of 84 child soldiers | Были проведены совещания с лидерами вооруженных групп, в результате которых ОАС-«Материнское крыло» (Абу Гасим) и ДСР-«Мирное крыло» представили соответствующие планы действий, а ОАС-«Свободная воля» и ОАС-«Материнское крыло» освободили 84 детей-солдат |
| What about free will? | А как же свободная воля? |