Fraudulent practices on documents are the most common way to circumvent a trade policy measure. |
Самым распространенным способом обхода действующих мер торговой политики является мошенничество с документами. |
The American Anthropological Association has since rescinded its support of the book and acknowledged fraudulent and improper and unethical conduct by Tierney. |
Американская антропологическая ассоциация с тех пор отменила свою поддержку книги и признала мошенничество и ненадлежащее и неэтичное поведение Тирни. |
$0.7 million: fraudulent vendor in the Sudan under project 57994 |
0,7 млн. долл. США: мошенничество поставщика по проекту 57994 в Судане |
Fraudulent security evacuation allowance claim by a staff member at the former UNMIS |
Мошенничество при представлении требования о выплате надбавки в случае эвакуации по причинам безопасности, совершенное одним из сотрудников в бывшей МООНВС |
The fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business. |
Поистине глобальным по своим масштабам бизнесом стало сегодня мошенничество с кредитными и дебетовыми карточками хорошо организованными преступными группами, использующими для подделки новейшие технологии. |