Английский - русский
Перевод слова Forty-five

Перевод forty-five с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сорок пять (примеров 78)
More like forty-five, that's what I'm saying. Более чем сорок пять, вот что я вам скажу.
Forty-five nationals of underrepresented Member States and four nationals of unrepresented Member States had passed the examination. Сорок пять граждан из недопредставленных государств-членов и четыре гражданина из непредставленных государств-членов успешно сдали эти экзамены.
Forty-five years after the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, a great deal remains to be done in this field, to which we attach particular importance. Сорок пять лет спустя после принятия Всеобщей декларации прав человека многое еще предстоит сделать в этой области, которой мы придаем особое значение.
The hunter maintained his position for forty-five minutes before returning to the shore, where he remained for a further six hours waiting unsuccessfully for the boobrie to resurface. Охотник был в воде сорок пять минут, потом вернулся на берег, где безуспешно ожидал, пока бубри вынырнет, еще шесть часов.
Forty-five is more like it! Больше похоже на сорок пять!
Больше примеров...
Сорока пяти (примеров 17)
Like I said, I didn't touch anything... but he's got his face in a plate of spaghetti... for about forty-five minutes now. Как я уже говорил, я ни к чему не прикасался... но он лежит лицом в тарелке со спагетти... уже около сорока пяти минут.
The implementation of paragraph 3 requires that rule 48 of the rules of procedure of the General Assembly be revised to read "thirty" instead of "forty-five" days. Для осуществления пункта З требуется изменить правило 48 правил процедуры Генеральной Ассамблеи и вместо "сорока пяти" дней дать "тридцать".
It is native to eight of Canada's ten provinces, forty-five of the fifty United States, and one of Mexico's thirty-one states. Она встречается в природе в восьми из десяти провинций Канады, в сорока пяти из пятидесяти штатов США и в одном из штатов Мексики.
He, therefore, included kindergarten children in the busing scheme: "Transportation of kindergarten children for upwards of forty-five minutes, one-way, does not appear unreasonable, harmful, or unsafe in any way." Он, таким образом, включены детском саду детей на подвоз схеме: «Перевозка детей до сорока пяти минут, в одну сторону, не кажутся неразумными, вредными или небезопасными в любом случае.»
In 1877 he founded the Bigsby Medal to be awarded by the Geological Society of London, with the stipulation that the receiver should not be more than forty-five years old. В 1877 году он учредил «Медаль Бигсби», которой раз в два года награждались члены Геологического общества Лондона, с условием, что получатель должен быть не старше сорока пяти лет.
Больше примеров...
По 45 (примеров 3)
Forty-five minutes a day, for 90 days. По 45 минут в день 90 дней.
Forty-five in each one. По 45 в каждой.
Forty-five lands currently the object of appeal were under consideration by the Minister of Justice. В настоящее время на рассмотрении министра юстиции находятся апелляционные жалобы по 45 землям.
Больше примеров...
На 45 (примеров 7)
You're forty-five minutes late. Ты опоздала на 45 минут.
Forty-five minutes, Red. На 45 минут, Рэд.
Forty-five degrees to your left, then 20 degrees to your right. На 45 градусов влево, потом на 20 градусов вправо. Минуточку, стойте, м-р Граймз.
This list and some explanatory comments are annexed to this Statement which is also accompanied by forty-five maps illustrating the boundary points. Этот перечень и некоторые разъяснения прилагаются к настоящему заявлению, равно как и подборка карт на 45 страницах, на которых наглядно показаны пограничные точки.
The navy had just forty-five percent of its authorized personnel in 1896, and the only modern armored ships were two small coast-defense vessels launched in 1898. Бразильский флот был укомплектован людьми лишь на 45 % от штата, принятого в 1896 году, а самыми современными его бронированными кораблями были два небольших корабля береговой обороны, построенные в 1898 году.
Больше примеров...