| Forty-eight government delegations were led by ministers. | Сорок восемь правительственных делегаций возглавляли министры. |
| Forty-eight staff members did not meet this criteria, due either to the anticipated downsizing or to closure of the mission in which they were serving. | Сорок восемь сотрудников не отвечали этим критериям либо ввиду предполагаемого сокращения численности или закрытия миссий, в которых они работают. |
| Forty-eight per cent reside more than 30 kilometres from an urban centre, and 66 per cent reside more than 15 kilometres away. | Сорок восемь процентов - на расстоянии более 30 километров от городского центра и 66 процентов - на расстоянии более 15 километров. |
| Forty-eight per cent of the funds requested were for Asia, 42 per cent for Africa, 6 per cent for Eastern Europe, 1 per cent for Latin America and 3 per cent for global projects. | Сорок восемь процентов средств испрашивается на деятельность в Азии, 42 процента - в Африке, 6 процентов - в Восточной Европе, 1 процент - в Латинской Америке и 3 процента - на осуществление глобальных проектов. |
| Forty-eight forty-nine and fifty. | Сорок восемь сорок девять и пятьдесят. |