| There are at least 5,000 youth associations and over 5,000 sporting associations, all of which receive substantial subsidies from the State budget, the National Fund and forty-eight wilaya funds which support sports and youth initiatives. | В настоящее время насчитывается не менее 5000 молодежных объединений и более 5000 спортивных ассоциаций, которые получают значительную помощь со стороны государства через государственный бюджет, Национальный фонд и сорок восемь (48) фондов поддержки развития спорта и молодежных инициатив вилай. |
| Forty-eight per cent of all international migrants were female. | Сорок восемь процентов всех международных мигрантов составляли женщины. |
| Forty-eight country offices have identified support to pro-poor policy reform as being among the hallmarks of their programmes under the MYFF. | Сорок восемь страновых отделений отнесли поддержку реформирования политики в интересах бедного населения к числу наиболее значимых направлений своих программ по линии МРФ. |
| Forty-eight years, Mom. | Сорок восемь лет, Мам. |
| A South Africa trade exhibition supported by seminars and a tourism programme was held in Singapore from 13 August to 3 September 1993.110/ Forty-eight South African companies participated in the Lusaka Agricultural and Commercial Society Show, held at Lusaka in August 1993. | Сорок восемь южноафриканских компаний участвовали в выставке сельскохозяйственного и коммерческого общества Лусаки, состоявшейся в Лусаке (Замбия) в августе 1993 года. |