| 1248 (one thousand two hundred and forty-eight) | 1248 (тысяча двести сорок восемь) |
| Forty-eight per cent of the States replying to the questionnaire indicated that they kept statistical data on the investigation of cases involving money-laundering, and over a third that they did not. | Сорок восемь процентов государств, представивших ответы на вопросник, указали, что они располагают статистическими данными о расследованиях по делам, связанным с отмыванием денег, и более трети государств указали на отсутствие таких данных. |
| Forty-eight per cent of single parent families (90 per cent of which are headed by a woman) | сорок восемь процентов семей с одним родителем (90 процентов из которых возглавляет женщина); |
| Forty-eight per cent of the funds requested were for Asia, 42 per cent for Africa, 6 per cent for Eastern Europe, 1 per cent for Latin America and 3 per cent for global projects. | Сорок восемь процентов средств испрашивается на деятельность в Азии, 42 процента - в Африке, 6 процентов - в Восточной Европе, 1 процент - в Латинской Америке и 3 процента - на осуществление глобальных проектов. |
| Forty-eight years, Mom. | Сорок восемь лет, Мам. |