| Bryan won forty-eight counties in the new state of Oklahoma. | Брайан выиграл сорок восемь округов в новом штате Оклахома. |
| Forty-eight staff members did not meet this criteria, due either to the anticipated downsizing or to closure of the mission in which they were serving. | Сорок восемь сотрудников не отвечали этим критериям либо ввиду предполагаемого сокращения численности или закрытия миссий, в которых они работают. |
| Forty-eight countries have NAPs that are not aligned; and seven have not yet adopted their NAPs. | Сорок восемь стран не провели согласования своих НПД, а семь стран до сих пор не приняли их. |
| Forty-eight per cent of States reported improving systems for the collection of data on ATS in the third reporting period, compared with 31 per cent in the first reporting period and 54 per cent in the second reporting period. | Сорок восемь процентов государств сообщили о совершенствовании систем сбора данных о САР за третий отчетный период по сравнению с 31 процентом - за первый отчетный период и 54 процентами - за второй отчетный период. |
| Forty-eight per cent of the funds requested were for Asia, 42 per cent for Africa, 6 per cent for Eastern Europe, 1 per cent for Latin America and 3 per cent for global projects. | Сорок восемь процентов средств испрашивается на деятельность в Азии, 42 процента - в Африке, 6 процентов - в Восточной Европе, 1 процент - в Латинской Америке и 3 процента - на осуществление глобальных проектов. |