| Forty-eight Governments furnished reports for the review. | Сорок восемь правительств представили доклады в рамках обзора. |
| Forty-eight staff members did not meet this criteria, due either to the anticipated downsizing or to closure of the mission in which they were serving. | Сорок восемь сотрудников не отвечали этим критериям либо ввиду предполагаемого сокращения численности или закрытия миссий, в которых они работают. |
| Forty-eight countries have NAPs that are not aligned; and seven have not yet adopted their NAPs. | Сорок восемь стран не провели согласования своих НПД, а семь стран до сих пор не приняли их. |
| Forty-eight per cent of the States replying to the questionnaire indicated that they kept statistical data on the investigation of cases involving money-laundering, and over a third that they did not. | Сорок восемь процентов государств, представивших ответы на вопросник, указали, что они располагают статистическими данными о расследованиях по делам, связанным с отмыванием денег, и более трети государств указали на отсутствие таких данных. |
| Forty-eight per cent of the funds requested were for Asia, 42 per cent for Africa, 6 per cent for Eastern Europe, 1 per cent for Latin America and 3 per cent for global projects. | Сорок восемь процентов средств испрашивается на деятельность в Азии, 42 процента - в Африке, 6 процентов - в Восточной Европе, 1 процент - в Латинской Америке и 3 процента - на осуществление глобальных проектов. |