Перевод fortuneteller с английского на русский

The fortuneteller said that there is no need to hurry with marriage.

Гадалка сказала, что нет необходимости спешить с браком.

So Jinju asked the same question and the fortuneteller said...

Тогда Жинжу задала тот же вопрос И гадалка ответила

How can a fortuneteller help?

Чем может помочь гадалка?

Are you a fortuneteller or something?

Ты что гадалка или кто?

The fortuneteller says, "I give smokers a discount because there's not as much to tell." I like this slide, because it's a chance to talk about what really motivates people to change, and what doesn't.

Гадалка говорит: "Курильщикам - скидка, так как тут много не скажешь". И - Мне нравится этот слайд, т.к. он предлагает поговорить о том, что действительно мотивирует людей меняться, а что нет.

Once, he had asked the fortuneteller Du Jiong (杜炅), who had a reputation for accurate prophecies, to see what he can achieve.

Однажды он попросил предсказателя Ду Цзюна, известного своими точными пророчествами, сказать, чего он достигнет в жизни.

He's a quack fortuneteller, after all!

К тому же он настоящее трепло, выдающее себя за предсказателя судьбы.