| Yet this "formalism" is not without its own agenda. | Однако этот "формализм" не лишен актуальности. |
| Formalism is unique in that it embraces both ideological and auteurist branches of criticism. | Формализм уникален в том, что он охватывает как идеологический, так и авторский аспект кинокритики. |
| ) On the contrary, the modern Western scientific thought tries to find some common formalism for nearly all language levels. | ) Напротив, современная западная научная мысль старается найти практически для всех уровней языка единый формализм. |
| He made use of the formalism recently developed by Damour and Esposito-Fareйse for interpreting experimental tests of the relativistic theory of gravitation. | Использовался предложенный недавно Дамуром (Damour) и Эспосито-Фэресом (Esposito-Farжse) формализм интерпретации экспериментальных тестов релятивистской теории гравитации. |
| Yarvin had originally called his ideology formalism (a term inspired from legal formalism), but Arnold Kling used the term "The Neo-Reactionaries" as a noun in July 2010 to describe Yarvin and his followers and the term was quickly adopted by the subculture. | Он первоначально назвал свою идеологию «формализм», но Арнольд Клинг использовал термин «неореакционеры» в качестве существительного в июле 2010 для описания Молдбага и его сторонников, и термин был быстро принят субкультурой. |