Предупреждать (примеров 12)
-
The Act is also designed to prevent and forestall other degrading treatment that is not directly attributable to these grounds of discrimination.
Закон также призван предупреждать и останавливать иное унижающее достоинство обращение, не связанное непосредственно с перечисленными основаниями для дискриминации.
-
Lessons must be drawn from those revolting situations and ways must be found to forestall and deal with them.
Необходимо извлечь уроки из этих вызывающих возмущение ситуаций и найти средства, позволяющие предупреждать их и бороться с ними.
-
One plausible idea is regional monitoring - that a country's neighbors would help forestall such tyranny.
Одна из заслуживающих внимания идей заключается в региональным мониторинге - то есть соседние страны должны помогать предупреждать такую тиранию.
-
For geographical, historical and other reasons, regional organizations are uniquely placed to propose solutions and to forestall the emergence of hostilities.
В силу причин географического, исторического и другого характера региональные организации имеют уникальную возможность предлагать решения проблем и предупреждать возникновение враждебных действий.
-
Communications represent a valuable source of evidence upon which the State can draw to prevent or prosecute serious crimes or forestall potential national security emergencies.
Сообщения представляют собой ценный источник доказательств, на основе которых государство может предотвращать и преследовать серьезные преступления или предупреждать потенциальные чрезвычайные ситуации в области национальной безопасности.