Перевод folklorist с английского на русский

Poet, translator, linguist and folklorist Villem Grünthal-Ridala (1885-1942) was born at Kuivastu tavern.

Поэт, переводчик, лингвист и фольклорист Виллем Грюнталь-Ридала (1885-1942) родился в таверне Куйвасту.

I'm a folklorist, Nate!

Но я ведь фольклорист, Нэйт!

Boris Gamaleya (born December 18, 1930, St. Louis) - Réunion poet, literary critic, linguist, folklorist, and social activist.

Борис Гамалия (род. 18 декабря 1930, Сен-Луи) - реюньонский поэт, литературовед, лингвист, фольклорист, общественный деятель.

Jakob Hurt, a folklorist and a linguist, also the excitor of the Estonian public life, worked as a teacher in Otepää in the years 1872-1880.

Якоб Хурт - фольклорист и лингвист, общественный деятель Эстонии, был учителем в Отепяэ в 1872-1880 гг.

Iwakura Ichirō (1904-1943), a folklorist from Aden, stated that the language of Kikai Island was called/simajumita/ in the dialect of Aden.

Ивакура Ичиро (1904-1943), фольклорист из Адена, заявил, что язык острова Kikai был назван Shimayumita в диалекте Адена.

She was also an active folklorist and even archaeologist, collecting and classifying Greek and Roman remnants.

Она была также активным фольклористом и даже археологом, собирала и классифицировала греческие и римские археологические находки.

The islands were left to the National Trust for Scotland (NTS) by their previous owner, the Gaelic folklorist and scholar John Lorne Campbell in 1981, and are run as a farm and conservation area.

Остров был передан Национальному фонду Шотландии его прежним владельцем, шотландским гэльским фольклористом и учёным Джоном Лорном Кэмпбеллом, в 1981 году и в настоящее время является фермой и охраняемой территорией.

As Kantarou grows up, he finds a career as a folklorist and a part-time exorcist, alongside his youkai friend Youko.

Когда Кантаро вырастает, он становится фольклористом, экзорцистом и дружит с ёкаем по имени Ёко.

As an already known folklorist, he dreamed of an ethno-tourist route in this village, because it is known as the center of Erzya tradition of wood carving.

Будучи уже известным фольклористом, он мечтал об этно-туристическом маршруте в данное село, которое известно как центр эрзянской традиции резьбы по дереву.

The bulls have no ears themselves and therefore produce calves with only half ears, described by folklorist and Tiree Minister John Gregorson Campbell as "knife-eared".

У самих быков ушей нет, и поэтому у телят имеются только полу-уши, описываемые фольклористом и священником с острове Тири Джоном Грегорсоном Кэмпбеллом как «уши-ножи».

He also wrote against the aggressive Serbian linguistic policy of the linguist and folklorist Vuk Karadžić.

Шулек также выступал в прессе против лингвистической политики филолога и фольклориста Вука Караджича.

The term nuckelavee derives from Orcadian knoggelvi, and according to Orkney resident and 19th-century folklorist Walter Traill Dennison means "Devil of the Sea".

Слово nuckelavee предположительно происходит от слова knoggelvi из оркнейского диалекта, которое, по мнению фольклориста XIX века Уолтера Трейла Деннисона, проживавшего на Оркнейских островах, означает «морской дьявол».

Tofig Guliyev's activity as folklorist, which was begun in the 1930s had a great importance not only in creative biography of the composer, but also in musical-social life of Azerbaijan.

Деятельность Кулиева, как фольклориста, начавшаяся в 30-е годы, имела огромное значение в творческой биографии не только самого композитора, но и в музыкально-общественной жизни Азербайджана.

In 1919, Milojević returned to Belgrade and developed an extraordinary rich music career as a composer, musicologist, music critic, folklorist, music pedagogue, conductor, and organizer of music affairs.

В 1919 году Милоевич вернулся в Белград и развил бурную музыкальную деятельность в качестве композитора, музыковеда, музыкального критика, фольклориста, музыкального педагога, дирижёра и музыкального организатора.

According to folklorist and Orkney resident, Walter Traill Dennison, during Sea Mither's reign in summer the conditions reported by islanders may have "tempted one to believe that the Orkney archipelago had become the islands of the blessed."

Согласно записям жившего на Оркнейских островах фольклориста Уолтера Трейла Деннисона, в период «правления» Матери моря в летнее время условия, о которых сообщают островитяне, возможно, «заставляют слушателя предположить, что Оркнейский архипелаг превратился в Острова Блаженных».