Перевод folio с английского на русский

Erasure and substitution on Quire 37 folio 6 recto.

Стертые буквы и исправления, лист 37 фолио 6 recto.

The cover of the folio displays photographs of the 13 of the last surviving recipients around the stamps, Cafferata in the upper left.

На обложке фолио показаны фотографии 13 последних выживших получателей вокруг марок, Кафферата находится в верхнем левом углу.

Its colophon on folio 186 gives Gundohinus' name and states he was working at a scriptorium in Vosevio or Vosevium.

Колофон рукописи на фолио 186 содержит имя писца и указывает, что работа была выполнена в скриптории Возевио или Возевиума (Vosevio, Vosevium).

How do you lose a folio?

И как же ты потеряла фолио?

Because it's not a book, it's a folio.

Потому что это не книга, а фолио.

Facing the miniature of the Temptation is another full page of decorated text (folio 203r "Iesus autem plenus").

Следом за миниатюрой с Искушением также следует страница с декорированным текстом (лист 203r «Iesus autem plenus»).

The Gospel of Luke contains two pages of fully decorated text (folio 188v, "Fuit in diebus Herodis", and folio 285r, "Una autem sabbati valde").

Евангелие от Луки также содержит две страницы декорированного текста (лист 188v, «Fuit in diebus Herodis», и лист 285r, «Una autem sabbati valde»).

Erasure and substitution on Quire 37 folio 6 recto.

Стертые буквы и исправления, лист 37 фолио 6 recto.

The Gospel of Mark is missing the Evangelist portrait but retains its Evangelist symbols page (folio 129v).

В Евангелии от Марка отсутствует портрет Евангелиста, но осталась страница с символами Евангелистов (лист 129v).

The page containing text of the Beatitudes in Matthew (folio 40v) has a large miniature along the left margin of the page in which the letter B which begins each line is linked into an ornate chain.

На странице, содержащей заповеди о блаженствах из Нагорной проповеди в Матфее (лист 40v) имеется большая миниатюра вдоль левого поля страницы, состоящая из связанных между собой букв «B», с которых начинается каждая строка.

Constantine's dream before fight (BnF MS grec 510, folio 355).

Сон Константина перед битвой (BnF MS grec 510, folio 355).

The beginning page (folio 8r) of the text of the Breves Causae is decorated and contained within an elaborate frame.

Начальная страница (folio 8r) текста Breves Causae окружена тщательно украшенной рамкой.

He caused the Vendidad Sade, to be lithographed with the utmost care from the manuscript in the Bibliothèque Nationale, and published it in folio parts, 1829-1843.

Он добился того, чтобы Vendidad Sade был отпечатан в технике литографии со всей тщательностью с рукописи в Национальной библиотеке Франции, и опубликовал его частями in folio в 1829-1843 годах.

There are no winners and no losers in Folio Verso.

В игре Folio Verso нет победы и поражения.

"Octoechos" printed in the format in folio, made in the technique of two-color printing, and is made up of twenty two 8-sheet notebooks.

«Октоих» отпечатан в формате in folio, выполнен в технике двухкрасочной печати и составлен из 22 восьмилистных тетрадей.

There's a folio in my loft, top shelf, west wall.

В моей квартире есть фолиант, верхняя полка, на стене справа.

I believe there's an original folio in the reading room.

Я думаю, что в читальном зале есть оригинальный фолиант.

That's 15th century folio.

Это фолиант 15 века.

Among them, an eighth century North African folio demonstrates the earliest style of Kufic script written on parchment.

Среди них есть североафриканский фолиант VIII века, представляющий самый ранний стиль куфического письма, нанесённого на пергамент.

The Shakespeare Folio there?

Там Шекспировский Фолиант? (23)