| The main elements of the internal combustion engine are a flywheel (12), a first cylinder (2), a second cylinder (13), a first connecting rod (8) and a second connecting rod (20). |
Основными элементами двигателя внутреннего сгорания являются маховик (12), первый цилиндр (2), второй цилиндр (13), первый шатун (8), второй шатун (20). |
| The flywheel (12) completes two full revolutions per four cycles of the internal combustion engine. |
За четыре такта работы двигателя внутреннего сгорания маховик (12) совершает два полных оборота. |
| Arranged inside the body are a flywheel, in the form of a hollow disc provided with remote-control valves, and a power unit consisting of at least one engine and at least one fan device or turbofan and an ejector device. |
Внутри корпуса расположены маховик в виде полого диска, снабженный клапанами дистанционного управления, силовая установка, состоящая, по меньшей мере, из одного двигателя и, по меньшей мере, из одного вентиляторного устройства или турбовентиляторного двигателя и эжекторного устройства. |
| Use the flywheel or any other system of inertia simulation for the particular inertia class to be used. |
2.2.3 Подключить маховик или какое-либо другое имитирующее инерцию устройство для конкретного класса инерции, который будет использоваться. |
| They had two teeth on the starter so it could turn the flywheel. |
Было два зубца на пусковом устройстве, чтобы повернуть маховик. |