| The main elements of the internal combustion engine are a flywheel (12), a first cylinder (2), a second cylinder (13), a first connecting rod (8) and a second connecting rod (20). |
Основными элементами двигателя внутреннего сгорания являются маховик (12), первый цилиндр (2), второй цилиндр (13), первый шатун (8), второй шатун (20). |
| The flywheel (12) completes two full revolutions per four cycles of the internal combustion engine. |
За четыре такта работы двигателя внутреннего сгорания маховик (12) совершает два полных оборота. |
| The balancing of the parts operating at high speed such as flywheel and rim is carried out by us during the manufacture process. |
Регулирование балансировки таких элементов, как маховик и шкив, которые работают с большой скоростью, производится в заводских условиях в процессе производства. |
| They had two teeth on the starter so it could turn the flywheel. |
Было два зубца на пусковом устройстве, чтобы повернуть маховик. |
| According to Appendix J article 251 3.1.7 of the ISC, the RESS is the complete energy storage device, comprising an energy storage medium (e.g. flywheel, capacitor or battery). |
Исходя из приложения J, статьи 251, пункта 3.1.7 правил ISC, RESS - полноценное устройство накопления энергии (исключая маховик, конденсатор и батарею). |