Перевод fluctuation с английского на русский

Minimum fluctuation or smallest increment of price movement.

(З) Минимальное колебание или самое малое изменение цены.

Any fluctuation in exports will normally also be reflected in fluctuations in imports.

Как правило, любое колебание объема экспорта будет сопровождаться колебаниями объема импорта.

I have had a slight fluctuation with my weight recently.

Недавно у меня случилось небольшое колебание веса.

Captain, there is an energy fluctuation directly ahead of us.

Капитан, есть колебание энергии непосредственно перед нами.

Captain, I found a fluctuation in their shield grid near a plasma duct.

Капитан, я обнаружил колебание в их сетке щитов около плазменного канала.

We therefore conclude the universe is not a fluctuation."

Таким образом, мы заключаем, что вселенная - это не флуктуация."

By a couple points, so you could have just dropped a point or two, and that could just be a little fluctuation.

Около пары пунктов, так что ты могла потерять пункт или два, а это всего лишь небольшая флуктуация.

If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?

Если вселенная не флуктуация, почему ранняя вселенная имела низкую энтропию?

If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?

Если вселенная не флуктуация, почему ранняя вселенная имела низкую энтропию?

Although there are no major water-quality problems, the biggest issues are exceptionally low water levels and water level fluctuations.

И хотя каких-либо особых проблем с качеством воды не возникает, самыми важными вопросами являются исключительно низкий уровень воды и его флуктуация.