Английский - русский
Перевод слова Fluctuation

Перевод fluctuation с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Колебание (примеров 46)
Any fluctuation in exports will normally also be reflected in fluctuations in imports. Как правило, любое колебание объема экспорта будет сопровождаться колебаниями объема импорта.
The fluctuation that has been observed over 2011 and 2013 is a result of the instable Libyan economic performance. Такое колебание в темпах роста, которое наблюдалось в период с 2011 по 2013 год, объясняется неустойчивыми результатами экономической деятельности в Ливии.
What sort of power fluctuation? А что за колебание энергии?
I was the only one who experienced ionic fluctuations in the transport. Я был единственным, кого сопровождало ионное колебание при транспортации.
In the context of the post-conflict fragility of South Sudan, recurring shocks, including outbursts of violence, large-scale food insecurity and fluctuating consumer prices, are an all-too-common reality. В контексте нестабильной обстановки, сложившейся в Южном Судане после окончания конфликта, непрекращающиеся потрясения, включая вспышки насилия, широко распространенное отсутствие продовольственной безопасности и колебание потребительских цен являются довольно частым событиями.
Больше примеров...
Флуктуация (примеров 6)
We therefore conclude the universe is not a fluctuation." Таким образом, мы заключаем, что вселенная - это не флуктуация."
By a couple points, so you could have just dropped a point or two, and that could just be a little fluctuation. Около пары пунктов, так что ты могла потерять пункт или два, а это всего лишь небольшая флуктуация.
If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy? Если вселенная не флуктуация, почему ранняя вселенная имела низкую энтропию?
If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy? Если вселенная не флуктуация, почему ранняя вселенная имела низкую энтропию?
Although there are no major water-quality problems, the biggest issues are exceptionally low water levels and water level fluctuations. И хотя каких-либо особых проблем с качеством воды не возникает, самыми важными вопросами являются исключительно низкий уровень воды и его флуктуация.
Больше примеров...