Перевод flowery с английского на русский

You can use all of the flowery language that you want, but a false Messiah is a false Messiah.

Вы можете использовать весь цветочный язык, который вы хотите, но лжемессия является ложным Мессией.

She's wearing a very... very flowery perfume -

Она использовала очень цветочный аромат духов -

Dialects include Liushi ("Sixty") Miao 六十苗, Sishi ("Forty") Miao 四十苗, and Ershi ("Twenty") Miao 二十苗 (also known as Flowery Miao 花苗).

Диалекты включают в себя люши-мяо («шестьдесят мяо»), 六十苗, сыши-мяо («сорок мяо») 四十苗, и эрши-мяо («двадцать мяо») 二十苗 (также известен как «цветочный мяо» 花苗).

flowery design, 16-inch silver

Цветочный дизайн. Длинной 40 см, серебро.

I like the flowery smell.

Мне нравится цветочный запах.

So did my ex-wife, and she puts it in lovely, flowery and expensive boxes.

Моя бывшая жена тоже. Складывает его в дорогие коробки в цветочек.

There's this woman in a flowery dress!

Это женщина в платье в цветочек.

I have flowery sheets.

У меня есть простыни в цветочек.

The other day with your flowery dress on, it was like spring had arrived.

Неправда. Когда ты пришла в платье в цветочек, мне показалось, что тут повеяло весной.

In my flowery dress I ask him to quiz me after school.

"Я стояла там в своем платье в цветочек и попросила его заехать за мной после школы."

Erm... A kind of blue flowery dress over leggings.

Некое синее платье с цветами и леггинсы.

He cooks singing his head off, in a big flowery apron.

Он готовит в переднике с большими цветами и громко себе подпевает.

The girl in the flowery dress.

Девушка в платье с цветами.

You will enjoy the establishment's flowery balconies and the wonderful garden with scents of orange blossoms.

Вам обязательно понравятся балконы с цветами и восхитительный сад, благоухающий ароматом апельсиновых деревьев.

On that trip I was wearing a pair ofjeans with flowery pockets and a flowery blouse and red buttons and a navy blue cardigan.

В той поездке на мне были джинсы с карманами, украшенными цветами, кофта с узором из цветов, с красными пуговицами и кардиган синего цвета моря.

"When I was Keith, I certainly wouldn't allow myself to be as flowery or as vulnerable as I do now," said Caputo in a 2016 interview that appeared on music website, No Echo.

«Когда я была Кейтом, я, конечно, не позволяла себе быть таким же витиеватый или ранимым, как сейчас», - сказала Капуто в интервью 2016 года, которое появилось на музыкальном веб-сайте No Echo.

In literary criticism, purple prose is prose text that is so extravagant, ornate, or flowery as to break the flow and draw excessive attention to itself.

Пурпурная проза в литературоведении - это прозаический текст, настолько экстравагантный, вычурный и витиеватый, что разбивает течение текста и отвлекает на себя излишнее внимание.

"... and rugged cliffs and flowery meadows..."

"... И скалистые утесы и цветущие луга..."

But now 'e's passed on to flowery fields and green meads.

А ныне он ушел в зеленые цветущие поля.